Les lettres d`amour de Hannibal `a Sa Bien Aimee!
"Extraits des lettres d'Hannibal à la femme bien-aimée"
… Tu es si loin que ma souffrance est égale à cette distance entre nous.
Quand je suis seul, je ferme les yeux et je te vois.
Quand je suis parmi les femmes, je les regarde et de mes yeux je te cherche parmi eux.
Car tu as promis de me suivre de Rome à Carthage.
Quand mes yeux s'ouvrent à nouveau, ils voient la lumière,
qui coule du soleil
Et dans les rayons de cette lumière tu me tends les mains...
Comment oublier tes lèvres qui murmuraient : "Je ne suis qu'une femme et je te veux !"
L'amour ne nous oblige-t-il pas à être proche de celle que tu aime ?
N'entends-tu pas l'appel `a toi qui me réveille la nuit ?
…………………..
Je pose ces questions et j'entends ta voix :
« Coupe l'arbre, je suis là !
Souleve le rocher et tu me trouveras sous le rocher !
Je suis partout, je suis autour de toi, je suis à côté de toi, je suis en toi!
Tu te soucie et t`inquiéte beaucoup…
Mais il n'y a qu'une seule chose que tu dois comprendre :
Je suis devenue une partie de toi qui ne peut être enlevée.
Je suis devenu ton destin ! »
………………………
Je pose d'autres questions et j'entends à nouveau ta voix :
« Je suis une femme libre et fière de l'être.
Je veux que mon amant soit libre comme le vent
ne connaissant ni début ni fin, ni frontières ni limites.
Je veux que tu atteint ton Olympe
et rends-moi fier de toi ».
……………………
Je pose à nouveau des questions et j'entends ta voix :
« Ne te précipite pas vers moi pour m'aimer d'un amour terrestre.
Marche sur ton chemin et connaisse -toi, devient une lumière pour toi-même -
et alors tu comprendras qui je suis pour toi.
E tu comprendras à quel point sublime mon amour compte pour toi ! »
………………………
Mon Amour ! Je t'envoie une bague avec ce parchemin
avec un secret divisé en deux parties.
J'ai laissé une partie pour moi, l'autre pour toi.
Si je ne peux plus t'attendre ici
ma moitié du secret me donnera l'opportunité
toujours à t'attendre la-bas où nous ne nous séparerons jamais...
……………………
Si je fais partie de ton destin, tu viendras à moi.
Sinon, tu seras toujours avec moi de mille façons.
Dans ces rayons du Soleil qui ruissellent vers la Terre.
Dans ce souffle du Vent qui apporte l'odeur des fleurs.
Dans ce bruit des vagues de la mer, courant inlassablement sur le rivage sablonneux du Carthage.
Dans chaque rose qui fleurit dans notre jardin.
Dans le jardin où tu as planté une vigne avec moi...
Et même dans les gouttes de pluie qui tombent sur mon visage
et dont je sens le pur goût avec mes lèvres, tu le seras !
Je ferme les yeux et j'entends
comment tu chuchotes mon nom...
... Je t'écoute aussi…
Et dans ma bouche
ton charmant nom…
Et j`entend encore le mot - "Je t'aime!" -
et le mot "je t'attends !",
et en ces mots - l`Univers! Où sommes-nous
en même temps et `a jamais!
ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ АНАСТАСИЯ https://rutube.ru/video/47d66a558969bcb8d7251fd3e1baa563/\
Призы полнометражного (86 минут!) документального фильма
«АНАСТАСИЯ»
Премия «НИКА» Российской академии кинематографических искусств как лучший неигровой фильм (2008 год, вручена в 2009-м). Именно за этот фильм проголосовало подавляющее большинство киноакадемиков.
Приз «Золотой кентавр» на XVIII Международном кинофестивале «Послание к Человеку» (Санкт-Петербург, июнь 2008 года).
Приз зрительских симпатий на кинофестивале «Русская весна» (Париж (Франция), апрель 2008 года).
Главный приз на Открытом фестивале кинодокумента «Окно в Россию XXI век» (Москва, ноябрь 2008 года).
Главный приз «Золотой меч» на Шестом Международном фестивале военного кино имени народного артиста СССР Юрия Озерова (Москва, октябрь 2008 года).
Главный приз Международного фестиваля военно-патриотического фильма имени С. Ф. Бондарчука «Волоколамский рубеж» (Волоколамск, ноябрь 2008 года).
Главный приз неигрового конкурса — статуэтка «Философский пароход» — на Третьем Международном кинофестивале «Русское Зарубежье» (Москва, ноябрь 2009 года).
Главный приз Международного кинофестиваля «Харьковская сирень» (Харьков (Украина), май 2009 года).
Приз «Лучший документальный фильм» Карфагенского кинофестиваля Carthage Film Festival, он же Journees Cinematographiques de Carthage (Тунис, 2012 год).
Главный приз Международного кинофестиваля «Славянская сказка» (София, сентябрь 2014 года).
Специальный приз XIV Международного фестиваля фильмов о правах человека «Сталкер» (Москва, декабрь 2008 года).
Приз зрительских симпатий, приз Государственного архива кинофотодокументов «За высокохудожественное отражение реальности на экране» и приз Полномочного представителя Президента РФ в Уральском федеральном округе «За развитие патриотической темы» на фестивале документального кино «Россия» (Екатеринбург, июль 2008 года).
Памятный знак и диплом Севастопольского морского собрания на IV Севастопольском международном кинофестивале (июнь 2008 года).
Приз «За лучшее отображение и исполнение заповеди „За други своя"» на Десятом Кубанском фестивале православных фильмов (Краснодар, октябрь 2008 года).
Приз губернатора Вологды «За талантливое воплощение живой исторической памяти, восстанавливающей духовные традиции тысячелетней России» на IV открытом кинофестивале неигрового и анимационного кино для детей и юношества «Фрески Севера» (Вологда, декабрь 2008 года).
Диплом Первого Всероссийского фестиваля документального кино «Человек и война» (Екатеринбург, декабрь 2008 года).
История показа фильма «АНАСТАСИЯ»
по российскому телевидению.
В 2008 году в России был создан полнометражный (86 минут!) документальный фильм «Анастасия» киностудии «ЭЛЕГИЯ». Режиссёр — Виктор Петрович Лисакович. Сценарист и оператор – Николай Алексей Сологубовский. 86 минут. Продюсеры – Левон Манасян и Долорес Мелконян.
Фильм был создан также и на «народные средства», собранные Ильей Сологубовским.
На киноконкурсах «НИКА», «ЗОЛОТОЙ ОРЕЛ» и других и при вручении премий на международных кинофестивалях фильм шёл под оригинальным названием «АНАСТАСИЯ». Название «Анастасия. Ангел русской эскадры» (56 минут) появился позже — его использовал Первый канал при телевизионном показе (после кончины А.А.Манштейн-Ширинской) 21 февраля 2010 года .
В 2022 году, в год своего 85-летия Виктор Петрович Лисакович получил Орден Дружбы — за большой вклад в развитие отечественной культуры и многолетнюю работу. На телеканале «Культура» 6 августа 2022 года состоялся второй показ фильма «Анастасия. Ангел русской эскадры».
Показ полнометражного (86 минут!) фильма «АНАСТАСИЯ» состоялся на телеэкранах Севастополя, Санкт-Петербурга, Харькова, Софии и других городов.
В 2026 году полнометражный (86 минут!) доку ментальный фильм «АНАСТАСИЯ» был показан московской общественности в Центре московского долголетия «Ломоносовский»: 31 августа и 6 сентября состоялись творческие вечера Николая Сологубовского, 7 сентября – вечер Памяти Анастасии Александровны Манштейн-Ширинской. Содействие при организации этих вечеров оказали Императорское православное палестинское общество, Благотворительный Фонд РУССАР и Комиссия по общественной безопасности и народной дипломатии Совета по делам национальностей при Правительстве Москвы.
