КЛАССИКА РУССКОГО КИНО
Классика Русского КИНО.
«Понизовая вольница. Стенька Разин».
Первый русский художественный фильм «Понизовая вольница. Стенька Разин». Режиссер Александр Дранков. Фильм снят и показан в 1908 году в России.
Фильм восстановлен во ВГУКе (Москва) в 2008 году. «Понизовая вольница» (1908, другие названия - «Стенька Разин», «Стенька Разин и княжна») - первый русский игровой художественный фильм...
Перевод на французский и титры Николая Сологубовского и Наташи Соланж Себаг. Студия «ЛЮКС», Директор - Иван Преображенский.
STENKA RASINE. «PONIZOVAYA VOLNITSA »
LE PREMIER FILM D`ART RUSSE (1908).
Le metteur en scene - Aleksandr Drankov.
https://www.youtube.com/watch?v=oCJjXOC_I8c
Lentement le longs des îles
Souffle le vent roulent les flots
Glissent les barques agiles
De Razine et ses matelots.
Sur le pont Stenka Razine
Battent les cœurs parlent les voix
Tient sa belle douce et fine
Tendrement au creux des ses bras
Pas de femme en notre cercle
Serrent les poings, montent les cris
La colombe a soumis l'aigle
Le marin n'est plus qu'un mari
Mais Razine reste calme
Grincez les dents, haussez le ton
Rien ne peut changer son âme
Ni l'amour, ni la rébellion
Levant de ses mains puissantes
Pleurent les joies, crève l'espoir
Son aimée frêle et tremblante
Il la jette dans les eaux noires
Puis il dit parlant au fleuve
Volga de mort, Volga de vie
Volga prends mes amours veuves
Pour toujours au fond de ton lit
Mes amis, chantez que diable
Buvez le vin jusqu'à la lie
Jusqu'à rouler sous la table
Jusqu'à demain, jusqu'à l'oubli
Après tout
la vie n'est qu'un leurre
Un court et merveilleux passage
L'amour que souvent on pleure
N'est rien de plus qu'un mirage
Faut vivre l'heure pour l'heure
Profitons de ce voyage
Qui ne dure pas
Au fond de nos verres
Y'a l'oubli du temps qui passe
Le vin et l'ami sincère
Sont remèdes à l'angoisse
Aujourd'hui pleure misère
Demain fera volte-face
Et tout changera
Lentement le long des îles
Souffle le vent, roulent les flots,
Glissent les barques agiles
De Razine et ses matelots
Классика Русского КИНО.
Русский фильм «ДЕНЬГИ ВАЛЯЮТСЯ...» Режиссер Дранков. 39 мин.
CINEMA ET ARGENT . Drankov
Перевод на французский и титры Николая Сологубовского и Наташи Соланж Себаг. Студия «ЛЮКС», Директор - Иван Преображенский.
eskadra (написал комментарий 5 января 2023, 02:15)Президент России Владимир Путин поручил Минобороны России помочь документалистам в создании фильмов России о Русских героях специальной военной операции России на Украине.
Также президент России поручил Минкульту России разработать предложения по обеспечению показа в киносетях России документальных кинофильмов России на темы, посвященные СВО, борьбе с распространением неонацистской и неофашистской идеологии.
Позвольте заметить!
Главному политуправлению МО России и Минкульту России потребовался отдельный пинок указ президента России, чтобы они просто начали делать свою работу в России. Хотя, на одиннадцатом месяце тяжелых военных действий Русской Армии с наступлениями и отступлениями, бомбежками нацистов русских городов и убитыми мирными русскими жителями, кинотеатры и кабельные сети России должны были показывать «Боевые киносборники», как это было в Великую Отечественную войну против нацистов.
Современные средства съемки, передачи материала и монтажа позволяют делать документальные фильмы России очень оперативно. Но…
«Команды сверху не было».
Теперь Минобороны России получило команду сверху и русских зрителей ждет…
Наводнение неуклюжих казенных роликов?
Что увидят русские зрители?
Что покажут многочисленные русские телеканалы?
Минкульт России начал суетиться, распихивая федеральный бюджет по знакомым продюсерам, требуя от них «правдивое кино про войну» и немедленно.
И не кажется вам, что киносуета и распиливание государственных средство продлится до следующего указа президента?
Какого?
Который потребует перестать снимать кинохалтуру на государственные деньги.
Русский гражданин Пригожин снял русский фильм "Лучшие в аду" без всякого указа президента России, но… Но Минкульт России фильм в упор не знает, не видит и видеть его не хочет.
Бедный русский зритель! Посмотреть этот пронзительный фильм о войне по-прежнему невозможно в даже пустых кинотеатрах.
Кинотеатрах России!
Наверное, нужен еще один указ.
Русский Указ!
Теперь вы поняли, почему я столько раз повторил державное имя Россия?