КЛАССИКА РУССКОГО КИНО
Классика Русского КИНО.
«Понизовая вольница. Стенька Разин».
Первый русский художественный фильм «Понизовая вольница. Стенька Разин». Режиссер Александр Дранков. Фильм снят и показан в 1908 году в России.
Фильм восстановлен во ВГУКе (Москва) в 2008 году. «Понизовая вольница» (1908, другие названия - «Стенька Разин», «Стенька Разин и княжна») - первый русский игровой художественный фильм...
Перевод на французский и титры Николая Сологубовского и Наташи Соланж Себаг. Студия «ЛЮКС», Директор - Иван Преображенский.
STENKA RASINE. «PONIZOVAYA VOLNITSA »
LE PREMIER FILM D`ART RUSSE (1908).
Le metteur en scene - Aleksandr Drankov.
https://www.youtube.com/watch?v=oCJjXOC_I8c
Lentement le longs des îles
Souffle le vent roulent les flots
Glissent les barques agiles
De Razine et ses matelots.
Sur le pont Stenka Razine
Battent les cœurs parlent les voix
Tient sa belle douce et fine
Tendrement au creux des ses bras
Pas de femme en notre cercle
Serrent les poings, montent les cris
La colombe a soumis l'aigle
Le marin n'est plus qu'un mari
Mais Razine reste calme
Grincez les dents, haussez le ton
Rien ne peut changer son âme
Ni l'amour, ni la rébellion
Levant de ses mains puissantes
Pleurent les joies, crève l'espoir
Son aimée frêle et tremblante
Il la jette dans les eaux noires
Puis il dit parlant au fleuve
Volga de mort, Volga de vie
Volga prends mes amours veuves
Pour toujours au fond de ton lit
Mes amis, chantez que diable
Buvez le vin jusqu'à la lie
Jusqu'à rouler sous la table
Jusqu'à demain, jusqu'à l'oubli
Après tout
la vie n'est qu'un leurre
Un court et merveilleux passage
L'amour que souvent on pleure
N'est rien de plus qu'un mirage
Faut vivre l'heure pour l'heure
Profitons de ce voyage
Qui ne dure pas
Au fond de nos verres
Y'a l'oubli du temps qui passe
Le vin et l'ami sincère
Sont remèdes à l'angoisse
Aujourd'hui pleure misère
Demain fera volte-face
Et tout changera
Lentement le long des îles
Souffle le vent, roulent les flots,
Glissent les barques agiles
De Razine et ses matelots
Классика Русского КИНО.
Русский фильм «ДЕНЬГИ ВАЛЯЮТСЯ...» Режиссер Дранков. 39 мин.
CINEMA ET ARGENT . Drankov
Перевод на французский и титры Николая Сологубовского и Наташи Соланж Себаг. Студия «ЛЮКС», Директор - Иван Преображенский.
ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ АНАСТАСИЯ https://rutube.ru/video/47d66a558969bcb8d7251fd3e1baa563/\
Призы полнометражного (86 минут!) документального фильма
«АНАСТАСИЯ»
Премия «НИКА» Российской академии кинематографических искусств как лучший неигровой фильм (2008 год, вручена в 2009-м). Именно за этот фильм проголосовало подавляющее большинство киноакадемиков.
Приз «Золотой кентавр» на XVIII Международном кинофестивале «Послание к Человеку» (Санкт-Петербург, июнь 2008 года).
Приз зрительских симпатий на кинофестивале «Русская весна» (Париж (Франция), апрель 2008 года).
Главный приз на Открытом фестивале кинодокумента «Окно в Россию XXI век» (Москва, ноябрь 2008 года).
Главный приз «Золотой меч» на Шестом Международном фестивале военного кино имени народного артиста СССР Юрия Озерова (Москва, октябрь 2008 года).
Главный приз Международного фестиваля военно-патриотического фильма имени С. Ф. Бондарчука «Волоколамский рубеж» (Волоколамск, ноябрь 2008 года).
Главный приз неигрового конкурса — статуэтка «Философский пароход» — на Третьем Международном кинофестивале «Русское Зарубежье» (Москва, ноябрь 2009 года).
Главный приз Международного кинофестиваля «Харьковская сирень» (Харьков (Украина), май 2009 года).
Приз «Лучший документальный фильм» Карфагенского кинофестиваля Carthage Film Festival, он же Journees Cinematographiques de Carthage (Тунис, 2012 год).
Главный приз Международного кинофестиваля «Славянская сказка» (София, сентябрь 2014 года).
Специальный приз XIV Международного фестиваля фильмов о правах человека «Сталкер» (Москва, декабрь 2008 года).
Приз зрительских симпатий, приз Государственного архива кинофотодокументов «За высокохудожественное отражение реальности на экране» и приз Полномочного представителя Президента РФ в Уральском федеральном округе «За развитие патриотической темы» на фестивале документального кино «Россия» (Екатеринбург, июль 2008 года).
Памятный знак и диплом Севастопольского морского собрания на IV Севастопольском международном кинофестивале (июнь 2008 года).
Приз «За лучшее отображение и исполнение заповеди „За други своя"» на Десятом Кубанском фестивале православных фильмов (Краснодар, октябрь 2008 года).
Приз губернатора Вологды «За талантливое воплощение живой исторической памяти, восстанавливающей духовные традиции тысячелетней России» на IV открытом кинофестивале неигрового и анимационного кино для детей и юношества «Фрески Севера» (Вологда, декабрь 2008 года).
Диплом Первого Всероссийского фестиваля документального кино «Человек и война» (Екатеринбург, декабрь 2008 года).
История показа фильма «АНАСТАСИЯ»
по российскому телевидению.
В 2008 году в России был создан полнометражный (86 минут!) документальный фильм «Анастасия» киностудии «ЭЛЕГИЯ». Режиссёр — Виктор Петрович Лисакович. Сценарист и оператор – Николай Алексей Сологубовский. 86 минут. Продюсеры – Левон Манасян и Долорес Мелконян.
Фильм был создан также и на «народные средства», собранные Ильей Сологубовским.
На киноконкурсах «НИКА», «ЗОЛОТОЙ ОРЕЛ» и других и при вручении премий на международных кинофестивалях фильм шёл под оригинальным названием «АНАСТАСИЯ». Название «Анастасия. Ангел русской эскадры» (56 минут) появился позже — его использовал Первый канал при телевизионном показе (после кончины А.А.Манштейн-Ширинской) 21 февраля 2010 года .
В 2022 году, в год своего 85-летия Виктор Петрович Лисакович получил Орден Дружбы — за большой вклад в развитие отечественной культуры и многолетнюю работу. На телеканале «Культура» 6 августа 2022 года состоялся второй показ фильма «Анастасия. Ангел русской эскадры».
Показ полнометражного (86 минут!) фильма «АНАСТАСИЯ» состоялся на телеэкранах Севастополя, Санкт-Петербурга, Харькова, Софии и других городов.
В 2026 году полнометражный (86 минут!) доку ментальный фильм «АНАСТАСИЯ» был показан московской общественности в Центре московского долголетия «Ломоносовский»: 31 августа и 6 сентября состоялись творческие вечера Николая Сологубовского, 7 сентября – вечер Памяти Анастасии Александровны Манштейн-Ширинской. Содействие при организации этих вечеров оказали Императорское православное палестинское общество, Благотворительный Фонд РУССАР и Комиссия по общественной безопасности и народной дипломатии Совета по делам национальностей при Правительстве Москвы.


eskadra (написал комментарий 5 января 2023, 02:15)Президент России Владимир Путин поручил Минобороны России помочь документалистам в создании фильмов России о Русских героях специальной военной операции России на Украине.
Также президент России поручил Минкульту России разработать предложения по обеспечению показа в киносетях России документальных кинофильмов России на темы, посвященные СВО, борьбе с распространением неонацистской и неофашистской идеологии.
Позвольте заметить!
Главному политуправлению МО России и Минкульту России потребовался отдельный пинок указ президента России, чтобы они просто начали делать свою работу в России. Хотя, на одиннадцатом месяце тяжелых военных действий Русской Армии с наступлениями и отступлениями, бомбежками нацистов русских городов и убитыми мирными русскими жителями, кинотеатры и кабельные сети России должны были показывать «Боевые киносборники», как это было в Великую Отечественную войну против нацистов.
Современные средства съемки, передачи материала и монтажа позволяют делать документальные фильмы России очень оперативно. Но…
«Команды сверху не было».
Теперь Минобороны России получило команду сверху и русских зрителей ждет…
Наводнение неуклюжих казенных роликов?
Что увидят русские зрители?
Что покажут многочисленные русские телеканалы?
Минкульт России начал суетиться, распихивая федеральный бюджет по знакомым продюсерам, требуя от них «правдивое кино про войну» и немедленно.
И не кажется вам, что киносуета и распиливание государственных средство продлится до следующего указа президента?
Какого?
Который потребует перестать снимать кинохалтуру на государственные деньги.
Русский гражданин Пригожин снял русский фильм "Лучшие в аду" без всякого указа президента России, но… Но Минкульт России фильм в упор не знает, не видит и видеть его не хочет.
Бедный русский зритель! Посмотреть этот пронзительный фильм о войне по-прежнему невозможно в даже пустых кинотеатрах.
Кинотеатрах России!
Наверное, нужен еще один указ.
Русский Указ!
Теперь вы поняли, почему я столько раз повторил державное имя Россия?
