И Шарль де Голль сказал…

  Шарль Андре́ Жозе́ф Мари́ де Голль — французский военный и государственный деятель, генерал.

Во время Второй мировой войны  —  глава Французского Сопротивления нацистской Германии, которая оккупировала Францию.  

Основатель и первый президент Пятой республики Франции .

Дата рождения: 22  ноября 1890

Сегодня   - 130 лет со дня рождения Шарля де Голля,  генерала, возглавившего Французское сопротивление,  и президента Франции в течение многих лет.

 Светлая память о  великом  сыне французского народа, Гражданине  Франции – в   сердцах россиян!

https://www.facebook.com/media/set/?vanity=100015177518739&set=a.1035209350328306

"В то время как мощь Германии и ее престиж поколеблены, солнце русской славы восходит к зениту. Весь мир убеждается в том, что этот 175-миллионный народ достоин называться великим, потому что он умеет сражаться, то есть превозмогать невзгоды и наносить ответные удары, потому что он сам поднялся, взяв в свои руки оружие, организовался для борьбы и потому что самые суровые испытания не поколебали его сплоченности... Но если в военном отношении до сих пор не произошло ничего более важного, чем поражение, нанесенное Гитлеру Сталиным на восточноевропейском фронте, то в политическом отношении тот факт, что завтра Россия, несомненно, будет фигурировать в первом ряду победителей, дает Европе и всему миру гарантию равновесия, радоваться которому у Франции гораздо больше оснований, чем у любой другой державы...

Страдающая Франция - вместе со страдающей Россией.

Сражающаяся Франция - вместе со сражающейся Россией.

Повергнутая в отчаяние Франция  - вместе с Россией, сумевшей подняться из мрака бездны к солнцу величия".

Шарль де Голль.

Лондон, 20 января 1942 года,  после разгрома под Москвой гитлеровского  вермахта.

"Французы знают, что именно Советская Россия сыграла главную роль в их освобождении".   

  Шарль де Голль  - Иосифу Сталину   во время первой встречи в 1944 году..

"Война выиграна! Победа достигнута! Это - победа Объединенных наций и победа Франции! Германский враг безоговорочно капитулировал перед союзными армиями на Западе и Востоке. Представитель французского командования подписал текст капитуляции. В том состоянии дезорганизации, в котором находятся государственная власть и военное командование Германии, возможно, что некоторые вражеские соединения попытаются в отдельных местах, на свой собственный риск, продолжать безнадежное сопротивление. Но Германия повержена и подписала свой гибельный приговор.
    В момент, когда лучи славы вновь озаряют наши знамена, родина обращает свои мысли и любовь прежде всего к тем, кто погиб за нее, а затем к тем, кто столько сражался и страдал, служа ей. Ни одно усилие ее солдат, моряков и летчиков, ни один акт мужества и самоотречения ее сыновей
    и дочерей, ни одно страдание ее мужчин и женщин в плену, ни одно горе, ни одна жертва, ни одна слеза, таким образом, не пропали даром! Французский народ, охваченный национальной гордостью и радостью, шлет братский привет своим доблестным союзникам, которые, как и он, выносили долгие и тяжкие страдания во имя одного и того же дела, их героическим армиям и их командующим, всем тем мужчинам и женщинам, которые во всем мире боролись, страдали и трудились для того, чтобы в конце концов свобода и справедливость вышли победителями.
    Слава! Вечная слава нашим армиям и их руководителям! Слава нашему народу, которого не сломили и не согнули страшные испытания! Слава Об'единенным нациям, которые смешали свою кровь с нашей кровью, свои страдания с нашими страданиями, свои надежды с нашими надеждами и которые сегодня торжествуют вместе с нами! Да здравствует Франция!"

Шарль де Голль.

Париж, 9 мая 1945 года.

"В момент, когда длительная европейская война заканчивается общей победой, я прошу Вас, господин маршал, передать вашему народу и вашей армии чувства восхищения и глубокой любви Франции к ее героическому и могущественному союзнику. Вы создали из СССР один из главных элементов борьбы против держав-угнетателей, именно благодаря этому могла быть одержана победа. Великая Россия и Вы лично заслужили признательность всей Европы, которая может жить и процветать, только будучи свободной".

- Шарль  де Голль – Иосифу Сталину.

Париж,  12 мая 1945 года

"Мировая война, развязанная и направлявшаяся известно чьей амбицией, вызвала в мире, и главным образом в Европе, потрясения и страдания, которые еще не излечены… Само собой разумеется,   что   союз между народами Франции и России во время мировых войн и, в частности, величайшая роль Советского Союза в решающей победе во Второй мировой войне лишь усилили у французов чувство этой солидарности".

Шарль де Голль.

Москва, 1966 год.  

"Здесь произошло величайшее событие вашей истории - ваша революция... Ленинград внес чрезвычайно важный вклад в победу России, а также в победу Франции и наших союзников".

Шарль де Голль.

Ленинград,  1966 год.  

Oui, c'est l'Europe, depuis l'Atlantique jusqu'à l'Oural, c'est toute l'Europe, qui décidera du destin du monde.

 Charles de Gaulle

Alors, il est vrai que la Patrie est un élément humain, sentimental et que c’est sur des éléments d’action, d’autorité, de responsabilité qu’on peut construire l’Europe. Quels éléments? Eh bien, les États, car il n’y a que les États qui, à cet égard, soient valables, soient légitimes et en outre soient capables de réaliser… J’ai déjà dit et je répète, qu’à l’heure qu’il est, il ne peut pas y avoir d’autre Europe possible que celle des États, en dehors naturellement des mythes, des fictions, des parades. De cette solidarité dépend tout espoir d’unir l’Europe dans le domaine politique et dans le domaine de la défense, comme dans le domaine économique. De cette solidarité dépend, par conséquent, le destin de l’Europe tout entière, depuis l’Atlantique jusqu’à l’Oural.

Charles de Gaulle

Press conference, Elysée Palace, Paris, 15 May 1962

Bien entendu, on peut sauter sur sa chaise comme un cabri en disant «l’Europe ! l’Europe ! l’Europe !» Mais cela n’aboutit à rien et cela ne signifie rien.

 Charles de Gaulle

Франция проиграла сражение, но она не проиграла войну! Ничего не потеряно, потому что эта война — мировая. Настанет день, когда Франция вернёт свободу и величие… Вот почему я обращаюсь ко всем французам объединиться вокруг меня во имя действия, самопожертвования и надежды.

La France a perdu une bataille, mais la France n'a pas perdu la guerre.

Шарль де Голль

  1940 г.

La France ne peut être la France sans la grandeur.

Charles de Gaulle

La France fut faite à coups d'épée. La fleur de lys, symbole d'unité nationale, n'est que l'image d'un javelot à trois lances.

 Charles de Gaulle

Как можно управлять страной, в которой 246 видов сыра?

Comment voulez-vous gouverner un pays qui a deux cent quarante-six variétés de fromage?  

  Шарль де Голль

Il n'y a pas de politique qui vaille en dehors des réalités.

Charles de Gaulle

Je suis un homme qui n'appartient à personne et qui appartient à tout le monde.

Charles de Gaulle

„Ни одна страна без атомной бомбы не имеет полного основания считать себя независимой.“

  Шарль де Голль

  „Слушая американского президента,   я окончательно убедился, что в деловых отношениях между двумя государствами логика и чувство значат очень мало в сравнении с реальной силой, что здесь ценится тот, кто может схватить и удержать захваченное; и если Франция хочет занять прежнее свое место, она должна рассчитывать только на себя.“  Шарль де Голль

  „Только мы способны сказать «нет» американскому протекторату. Ни немцы, ни итальянцы, ни бельгийцы, ни голландцы не скажут «нет». Лишь мы одни можем это сделать, и в этом наш долг.“

 Шарль де Голль

„Можете быть уверены, что американцы совершат все глупости, которые смогут придумать, плюс ещё несколько таких, какие и вообразить невозможно.“

  Шарль де Голль

  „Когда я прав, я обычно злюсь. А Черчилль злится, когда он не прав. Так и получалось, что мы очень часто злились друг на друга.“

  Шарль де Голль

 Политика — слишком серьезное дело, чтобы доверять ее политикам.

  Шарль де Голль

La difficulté attire l'homme de caractère, car c'est en l'étreignant qu'il se réalise lui-même.

Charles de Gaulle

  „Если хочешь что-то понять, то посмотри на это со звезды.“

 Шарль де Голль

„Десять заповедей лишь потому так лаконичны, ясны и понятны, что были написаны без помощи советников и экспертов.“  

 Шарль де Голль

„Человек, ограниченный по своей природе, безграничен в своих желаниях.“

 Шарль де Голль

„Всегда выбирайте самый трудный путь — там вы не встретите конкурентов.“

  Шарль де Голль

„Глубинной побудительной причиной активности лучших и самых сильных людей является желание приобрести власть.“

  Шарль де Голль

„К счастью, господа журналисты, я читаю ваши газеты, чтобы знать, что я думаю.“  

Шарль де Голль

„Существует три дороги к гибели: азартные игры — самая короткая, женщины — самая приятная и следование советам специалистов — самая надежная.“   

Шарль де Голль

 Я не болею. Но не волнуйтесь, однажды я обязательно умру.

Je ne vais pas mal. Mais rassurez-vous, un jour, je ne manquerai pas de mourir.

  Шарль де Голль

   „Вы будете жить. Убивают только лучших.“  

 Шарль де Голль