Воскресный концерт. 8 октября 2017 года
Воскресный концерт 8 октября 2017 года
Шопен. Мелодия Рая
https://www.youtube.com/watch?v=qHiF44ZtHrk
А на том берегу всегда все в первый раз…
https://www.youtube.com/watch?v=SOQZ6Jfg1mo
Дикий мед твоих губ…
Берега, берега! Берег этот и тот,
Между ними - река моей жизни.
Между ними река моей жизни течет,
От рожденья течет и до тризны.
Там за быстрой рекой,
что течет по судьбе,
Свое сердце навек я оставил.
Свое сердце навек
я оставил тебе,
Там, куда не найти
переправы.
А на том берегу незабудки цветут.
А на том берегу звезд весенний салют,
А на том берегу
мой костер не погас,
А на том берегу
было все в первый раз.
В первый раз я любил
и от счастья был глуп,
В первый раз пригубил
дикий мед твоих губ,
А на том берегу,
там, на том берегу
Было то, что забыть
никогда не смогу.
Там за быстрой рекой, где черемухи дым,
Там я в мае с тобой, здесь я маюсь.
Там я в мае с тобой, здесь я в мае один.
И другую найти
не пытаюсь.
А на том берегу незабудки цветут.
А на том берегу звезд весенний салют,
А на том берегу
мой костер не погас,
А на том берегу
было все в первый раз.
В первый раз я любил и от счастья был глуп,
В первый раз пригубил дикий мед твоих губ,
А на том берегу, там на том берегу
Было то, что забыть никогда не смогу.
Берега, берега! Берег этот и тот,
Между ними - река моей жизни.
Между ними река моей жизни течет,
От рожденья течет и до тризны.
…
"Берега" - Александр Малинин
музыка: Владимир Засухин
слова: Юрий Рыбчинский
https://www.youtube.com/watch?v=x-ApWTIB770
https://www.youtube.com/watch?v=SOQZ6Jfg1mo
Я люблю тебя до слёз
Александр Серов
https://www.youtube.com/watch?v=ywXNn3hoPX4
Белой акации гроздья душистые...
Людмила Сенчина
https://www.youtube.com/watch?v=anPxLrWyFEQ
Целую ночь соловей нам насвистывал,
Город молчал и молчали дома...
Белой акации гроздья душистые
Ночь напролет нас сводили с ума.
Сад весь умыт был весенними ливнями,
В темных оврагах стояла вода.
Боже, какими мы были наивными,
Как же мы молоды были тогда!
Годы промчались, седыми нас делая...
Где чистота этих веток живых?
Только зима да метель эта белая
Напоминают сегодня о них.
В час, когда ветер бушует неистово,
С новою силою чувствую я:
Белой акации гроздья душистые
Невозвратимы, как юность моя!
Белой акации гроздья душистые
Неповторимы, как юность моя...
Salut, c'est encore moi.
Salut, comment tu vas?
Le temps m'a paru très long.
Loin de la maison j'ai pensé à toi.
J'ai un peu trop navigué
Et je me sens fatigué.
Fais-moi un bon café,
J'ai une histoire à te raconter.
Il était une fois quelqu'un,
Quelqu'un que tu connais bien,
Il est parti très loin,
Il s'est perdu, il est revenu.
Salut, c'est encore moi.
Salut, comment tu vas?
Le temps m'a paru très long.
Loin de la maison j'ai pensé à toi.
Tu sais, j'ai beaucoup changé.
Je m'étais fait des idées,
Sur toi, sur moi, sur nous,
Des idées folles, mais j'étais fou…
-
Tu n'as plus rien à me dire,
Je ne suis qu'un souvenir.
Peut-être pas trop mauvais,
Mais jamais plus je ne te dirai
Salut, c'est encore moi.
Salut, comment tu vas?
Le temps m'a paru très long.
Loin de la maison j'ai pensé à toi.
Здравствуй, это снова я.
Здравствуй, как ты? Жива?
Так долго тянулись дни.
Я думал о тебе вдали.
Я много стран повидал
И чертовски устал.
Сделай мне хороший кофе,
Я расскажу историю тебе.
Жил -был однажды парень,
Которого ты хорошо знаешь.
Он уехал далеко-далеко,
Блуждал, но вернулся домой.
Здравствуй, это снова я.
Здравствуй, как ты? Жива?
Так долго тянулись дни.
Я думал о тебе вдали.
Ты знаешь, я очень изменился,
Нет больше этих мыслей
О тебе, обо мне, о нас,
Глупых мыслей, да я сам был глуп.
Тебе больше нечего мне сказать,
Я для тебя только воспоминания.
И хотя они не слишком плохи,
Я никогда больше тебе не скажу
«Здравствуй, это снова я.
Здравствуй, как ты? Жива?
Так долго тянулись дни.
Я думал о тебе вдали».
Перевод сделан однажды вечером в Хаммамете для одной Прекрасной Дамы…
Joe Dassin
https://www.youtube.com/watch?v=CSh3MCOiiCs
https://www.youtube.com/watch?v=p9GU7gksZAo
Песня, которую Дассен пел на берегу моря…….
Если б не было тебя,
Зачем я жил бы, вот вопрос.
Год за годом бесцельно бредя,
Без надежд, без снов, без грёз.
Если б не было тебя,
Я б выдумал себе любовь.
Как художник, создавший пейзаж,
Любуется им вновь и вновь,
Вдыхая краски дня.
Если б не было тебя,
То для кого б тогда я жил?
Предаваться любви, не любя --
Разве это жизнь, скажи.
Если б не было тебя,
Я не обрёл бы идеал.
В этом мире, где столько дорог,
Всюду был бы одинок.
Везде б твой след искал.
Если б не было тебя,
Была б моя душа иной.
Как на сцене, играя себя,
Так бы и не стал собой.
Если б не было тебя,
Клянусь, я смог бы разгадать
Секрет жизни, её основы
Просто для того, чтоб тебя создать.
И любоваться тобой
Если б не было тебя,
Зачем я жил бы, вот вопрос.
Год за годом бесцельно бредя,
Без надежд, без снов, без грёз.
Если б не было тебя,
Я б выдумал себе любовь.
Как художник, создавший пейзаж,
Любуется им вновь и вновь,
Забыв, что это холст...
https://www.youtube.com/watch?v=sZWOq2mleBY
Улица моя лиственная
Взгляды у людей пристальные
Стать бы нам чуть-чуть искреннее
Нам не жить друг без друга.
Скорости вокруг бешеные
Мы едва себя сдерживаем
Значит надо быть бережнее
Нам не жить друг без друга.
Мы разлучаемся со сказками
Прошу стань добрей меня стань ласковей.
Прошу стань добрей меня стань ласковей.
Слышал я слова правильные
Всё искал пути праведные
А твои слова памятные:
"Нам не жить друг без друга".
Ленточка моя финишная
Все пройдет и ты примешь меня
Примешь ты меня нынешнего
Нам не жить друг без друга.
Мы разлучаемся со сказками
Прошу стань добрей меня стань ласковей.
Прошу стань добрей меня стань ласковей.
Улица моя лиственная
Взгляды у людей пристальные
Стать бы нам чуть-чуть искреннее
Нам не жить друг без друга.
Нам не жить друг без друга.
Нам не жить друг без друга.
Нам не жить друг без друга
Александр Градский
https://www.youtube.com/watch?v=3Y61GhHA-lA
Музыка - Александра Пахмутова,
стихи - Николай Добронравов.
Поздняя любовь...
Леонид Русанов.
https://www.youtube.com/watch?v=V3Urjccv19A
кадры из ф-ма: "Три полуграции"автор ролика: @RADA@
Говорят, что с тобой поздно встретились мы.
Разве это любовь - на пороге зимы?
Говорят, ну и что, пусть себе говорят,
На закате сильней трав густых аромат.
А у поздней любви губы слаще, чем мёд,
Алой розой она тёмной ночью цветёт.
А у поздней любви колдовские глаза,
От которых вовек оторваться нельзя...
Maktub - это судьба!
Такова жизнь, так зачем себя укорять, если вокруг бесконечная пустыня? Просто надо отправить в путь…
Просто надо сделать первый шаг на этом пути, который приведет к Любимой…
https://www.youtube.com/watch?v=1VVceg21rQ8&feature=youtu.be
ТЫ ТАК ДАЛЕКО-ДАЛЁКО!
на арабском языке….
Поет AMIR DIAB
https://www.youtube.com/watch?v=vm0v94vMID0
Я вышел в ночной сад и услышал...
https://www.youtube.com/watch?v=HKSrCR-ZGGo
И еще услышал , как ветер стонал от одиночества...
https://www.youtube.com/watch?v=ju9i14SkdVE
и как ветер принес мне… Адажио
https://www.youtube.com/watch?v=p6IIFgTXYzE
И тогда я ушел к морю...
https://www.youtube.com/watch?v=Bu4vudzClm4
https://www.youtube.com/watch?v=33tvGLe7RXQ
https://www.youtube.com/watch?v=ZTnY4LXCrSc
Восточный арабский танец
 |
ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ АНАСТАСИЯ https://rutube.ru/video/47d66a558969bcb8d7251fd3e1baa563/\
Призы полнометражного (86 минут!) документального фильма
«АНАСТАСИЯ»
Премия «НИКА» Российской академии кинематографических искусств как лучший неигровой фильм (2008 год, вручена в 2009-м). Именно за этот фильм проголосовало подавляющее большинство киноакадемиков.
Приз «Золотой кентавр» на XVIII Международном кинофестивале «Послание к Человеку» (Санкт-Петербург, июнь 2008 года).
Приз зрительских симпатий на кинофестивале «Русская весна» (Париж (Франция), апрель 2008 года).
Главный приз на Открытом фестивале кинодокумента «Окно в Россию XXI век» (Москва, ноябрь 2008 года).
Главный приз «Золотой меч» на Шестом Международном фестивале военного кино имени народного артиста СССР Юрия Озерова (Москва, октябрь 2008 года).
Главный приз Международного фестиваля военно-патриотического фильма имени С. Ф. Бондарчука «Волоколамский рубеж» (Волоколамск, ноябрь 2008 года).
Главный приз неигрового конкурса — статуэтка «Философский пароход» — на Третьем Международном кинофестивале «Русское Зарубежье» (Москва, ноябрь 2009 года).
Главный приз Международного кинофестиваля «Харьковская сирень» (Харьков (Украина), май 2009 года).
Приз «Лучший документальный фильм» Карфагенского кинофестиваля Carthage Film Festival, он же Journees Cinematographiques de Carthage (Тунис, 2012 год).
Главный приз Международного кинофестиваля «Славянская сказка» (София, сентябрь 2014 года).
Специальный приз XIV Международного фестиваля фильмов о правах человека «Сталкер» (Москва, декабрь 2008 года).
Приз зрительских симпатий, приз Государственного архива кинофотодокументов «За высокохудожественное отражение реальности на экране» и приз Полномочного представителя Президента РФ в Уральском федеральном округе «За развитие патриотической темы» на фестивале документального кино «Россия» (Екатеринбург, июль 2008 года).
Памятный знак и диплом Севастопольского морского собрания на IV Севастопольском международном кинофестивале (июнь 2008 года).
Приз «За лучшее отображение и исполнение заповеди „За други своя"» на Десятом Кубанском фестивале православных фильмов (Краснодар, октябрь 2008 года).
Приз губернатора Вологды «За талантливое воплощение живой исторической памяти, восстанавливающей духовные традиции тысячелетней России» на IV открытом кинофестивале неигрового и анимационного кино для детей и юношества «Фрески Севера» (Вологда, декабрь 2008 года).
Диплом Первого Всероссийского фестиваля документального кино «Человек и война» (Екатеринбург, декабрь 2008 года).
История показа фильма «АНАСТАСИЯ»
по российскому телевидению.
В 2008 году в России был создан полнометражный (86 минут!) документальный фильм «Анастасия» киностудии «ЭЛЕГИЯ». Режиссёр — Виктор Петрович Лисакович. Сценарист и оператор – Николай Алексей Сологубовский. 86 минут. Продюсеры – Левон Манасян и Долорес Мелконян.
Фильм был создан также и на «народные средства», собранные Ильей Сологубовским.
На киноконкурсах «НИКА», «ЗОЛОТОЙ ОРЕЛ» и других и при вручении премий на международных кинофестивалях фильм шёл под оригинальным названием «АНАСТАСИЯ». Название «Анастасия. Ангел русской эскадры» (56 минут) появился позже — его использовал Первый канал при телевизионном показе (после кончины А.А.Манштейн-Ширинской) 21 февраля 2010 года .
В 2022 году, в год своего 85-летия Виктор Петрович Лисакович получил Орден Дружбы — за большой вклад в развитие отечественной культуры и многолетнюю работу. На телеканале «Культура» 6 августа 2022 года состоялся второй показ фильма «Анастасия. Ангел русской эскадры».
Показ полнометражного (86 минут!) фильма «АНАСТАСИЯ» состоялся на телеэкранах Севастополя, Санкт-Петербурга, Харькова, Софии и других городов.
В 2026 году полнометражный (86 минут!) доку ментальный фильм «АНАСТАСИЯ» был показан московской общественности в Центре московского долголетия «Ломоносовский»: 31 августа и 6 сентября состоялись творческие вечера Николая Сологубовского, 7 сентября – вечер Памяти Анастасии Александровны Манштейн-Ширинской. Содействие при организации этих вечеров оказали Императорское православное палестинское общество, Благотворительный Фонд РУССАР и Комиссия по общественной безопасности и народной дипломатии Совета по делам национальностей при Правительстве Москвы.
