Les lettres d`amour de Hannibal `a Sa Bien Aimee!

"Extraits des lettres d'Hannibal à la femme bien-aimée"

… Tu es si loin que ma souffrance est égale à cette distance entre nous.

Quand je suis seul, je ferme les yeux et je te vois.

Quand je suis parmi les femmes, je les regarde et de mes yeux je te cherche parmi eux.

Car tu as promis de me suivre de Rome à Carthage.

Quand mes yeux s'ouvrent à nouveau, ils voient la lumière,

qui coule du soleil

Et dans les rayons de cette lumière tu me tends les mains...

Comment oublier tes lèvres qui  murmuraient : "Je ne suis qu'une femme et je te veux !"

L'amour ne nous oblige-t-il pas à être proche de celle que tu aime  ?

N'entends-tu pas l'appel `a toi qui me réveille la nuit ?
…………………..

Je pose ces questions et j'entends ta voix :

«  Coupe l'arbre, je suis là !

Souleve le rocher et tu me trouveras sous le rocher !

  Je suis partout, je suis autour de toi, je suis à côté de toi,  je suis en toi!

Tu te soucie  et t`inquiéte  beaucoup…

Mais il n'y a qu'une seule chose que tu dois comprendre :

Je suis devenue une partie de toi qui ne peut   être enlevée.

Je suis devenu ton destin ! »

………………………

Je pose d'autres questions et j'entends à nouveau ta voix :

« Je suis une femme libre et fière de l'être.

Je veux que mon amant soit libre comme le vent

ne connaissant ni début ni fin, ni frontières ni limites.

Je veux que tu atteint ton Olympe

et rends-moi fier de toi ».
……………………

Je pose à nouveau des questions et j'entends ta voix :

« Ne te précipite  pas vers moi pour m'aimer d'un amour terrestre.

Marche  sur ton chemin et connaisse -toi, devient une lumière pour toi-même -

et alors tu comprendras qui je suis pour toi.

E tu comprendras à quel point sublime  mon amour compte pour toi ! »

………………………

Mon Amour ! Je  t'envoie une bague avec ce parchemin

avec un secret divisé en deux parties.

J'ai laissé une partie pour moi, l'autre pour toi.

Si je ne peux plus t'attendre ici

ma moitié du secret me donnera l'opportunité

toujours à t'attendre la-bas où nous ne nous séparerons jamais...

……………………

Si je fais partie de ton destin, tu viendras à moi.

Sinon, tu seras toujours avec moi de mille façons.

Dans ces rayons du Soleil qui ruissellent vers la Terre.

Dans ce souffle du Vent qui apporte l'odeur des fleurs.

Dans ce bruit des vagues de la mer, courant inlassablement sur le rivage sablonneux du Carthage.

Dans chaque rose qui fleurit dans notre  jardin.

Dans le jardin où tu as planté une vigne avec moi...

Et même dans les gouttes de pluie qui tombent sur mon visage

  et dont je sens le pur goût avec mes lèvres, tu le seras !

Je ferme les yeux et j'entends

comment tu chuchotes mon nom...

... Je t'écoute aussi…

Et dans ma bouche

ton charmant nom…

Et j`entend encore le mot - "Je t'aime!" -

   et le mot "je t'attends !",

   et en ces mots -   l`Univers! Où sommes-nous

en même  temps et `a jamais!