Ленин и Сталин. Обращение к трудящимся мусульманам
Ленин и Сталин. Обращение к трудящимся мусульманам:
«Вы сами должны быть хозяевами вашей страны!
20 ноября 1917 года было подписано председателем Совета народных комиссаров Владимиром Лениным и народным комиссаром по национальным делам Иосифом Сталиным «Обращение к трудящимся мусульманам России и Востока».
«Товарищи! Братья!
Мусульмане России, татары Поволжья и Крыма, киргизы и сарты Сибири и Туркестана, турки и татары Закавказья, чеченцы и горцы Кавказа, все те, мечети и молельни которых разрушались, верования и обычаи которых попирались царями и угнетателями России!
Отныне ваши верования и обычаи, ваши национальные и культурные учреждения объявляются свободными и неприкосновенными. Устраивайте свою национальную жизнь свободно и беспрепятственно. Вы имеете право на это.
Знайте, что ваши права, как и права всех народов России, охраняются всей мощью революции и её органов, Советов рабочих, солдатских и крестьянских депутатов».
«Мусульмане Востока, персы и турки, арабы и индусы, все те, головами и имуществом которых, свободой и родиной которых сотни лет торговали алчные хищники Европы, все те, страны которых хотят поделить начавшие войну грабители.
Мы заявляем, что тайные договоры свергнутого царя о захвате Константинополя, подтверждённые свергнутым Керенским, – ныне порваны и уничтожены. Республика Российская и её правительство, Совет Народных Комиссаров, против захвата чужих земель. Константинополь должен остаться в руках мусульман.
Мы заявляем, что договор о разделе Персии порван и уничтожен. Как только прекратятся военные действия, войска будут выведены из Персии и персам будет обеспечено право свободного определения своей судьбы.
Мы заявляем, что договор о разделе Турции и «отнятии» у неё Армении порван и уничтожен. Как только прекратятся военные действия, армянам будет обеспечено право свободно определить свою политическую судьбу.
Не от России и её революционного правительства ждёт вас порабощение, а от хищников европейского империализма, от тех, которые ведут нынешнюю войну из-за дележа ваших стран, от тех, которые превратили вашу родину в расхищаемую и обираемую свою “колонию”.
Вы сами должны быть хозяевами вашей страны!
Вы сами должны устроить свою жизнь по образу своему и подобию. Вы имеете на это право, ибо ваша судьба в ваших собственных руках...
Товарищи! Братья!
Твёрдо и решительно идём мы к честному демократическому миру. На наших знамёнах несём мы освобождение угнетённым народам мира».
22 ноября 1917 года «Обращение к трудящимся мусульманам России и Востока» было опубликовано в прессе, на страницах «Правды», «Газеты», «Известий» и «Собрания Узаконений» и переведено на арабский и азербайджанский языки.
(Из дневника Николая Сологубовского. Тунис, 22 января 2021 года)
