СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ:

Халед Хамиди: "ЛИВИЯ ПОБЕДИТ!"

08.05.2019 11:44

Халед Хамиди: «Ливия победит страны НАТО!»

 

 

 

 

29 июля 2012 года

 

Лиззи Фелан взяла интервью у Халеда Хамиди, шурина генерала Сади Каддафи. Отец Халеда является одним из близких товарищей Муаммара Каддафи и принимал участие в революции 1969. Халед руководит международной неправительственной организацией "Международная организация по вопросам мира, заботы и помощи" (IOPCR), которая сделала много полезного во многих странах, включая Палестину.

Его семья – 13 человек – погибла месяц назад под бомбардировкой НАТО.

Лиззи Фелан, 27 июля 2011

Прибыла в Ливию: стало меньше контрольно-пропускных пунктов на пути в Триполи, чем в начале июня. Но по-прежнему длинные очереди за бензином. Триполи кажется напряженным. 25 июля НАТО разбомбили свадьбу и больницы в Злитене. НАТО бомбардирует Триполи, даже когда я пишу, я слышу, самолеты и взрывы за пределами отеля. Сукант видел дым из соединения Баб Aльзиза. Я увидела это только несколько минут назад по телевизору – так люди на территории комплекса устроили дерзкие (для НАТО) празднования в честь Джамахирии.

Иду прямо к дому Халеда Хамиди, шурина Генерала Сади Каддафи. Отец Халеда является одним из близких товарищей Муаммара Каддафи и принимал участие в революции 1969. Хелед руководит международной неправительственной организацией "Международная организация по вопросам мира,заботы и помощи" (IOPCR), которая сделала работу во многих странах, включая Газа, и выступал в качестве посредника между палестинскими группировками.

Его дом в городке Сорман, который НАТО разбомбили месяц назад, был полностью разрушен 7 ракетами. Вся его семья была убита: беременная жена, две дочери, сын, двоюродные братья. В общей сложности 13 человек были убиты, включая его шеф-повара из Судана, который оставил свою семью неподалеку в Ливии. Пожилой джентльмен из того же племени что и семья погибших, Мустафа Мохаммед Kaзуз, показал нам руины дома. Фотографии жертв были выставлены в тех местах где они погибли в ту ночь. Его жена умерла, заслоняя дочь своим телом.

Группа молодых чернокожих ливийских детей из другой части страны пришли, чтобы увидеть дом и узнать о том, что произошло. Они пели песни призывающие к смерти в НАТО и западных стран напавших на Ливийскую Джамахирию. Мустафа также показал нам фотоальбом катарского шейха Заиди (ныне покойного), который был гостем в доме, когда г-н Хамиди был подростком. Он пояснил, что все пальмы на территории были подарком от Заиди. По его словам, Заиди теперь точно может "выйти из могилы" в связи с тем как Катар выражает поддержку бомбардировкам, одна из которых которых убила семью г-н Хамиди, друга Заиди.

Мы остановились в отеле Rixos. Там теперь меньше западных журналистов. Мы видели доктора Шакир, который сказал, что вызвал журналистов (и критиковал их) за их позорные и преступно-лживые публикации о Ливии. Один друг сказал: единственное хорошее, что делают эти журналисты, это то, что Rixos не бомбят.

Вечером я взяла интервью у г-н Хамиди, которое было очень трогательным. Он невероятно мужествен и почти невозможно понять, как он переживает всё это и как находит в себе силы, чтобы пережить каждый день. После интервью Сукант, я и несколько наших ливийских друзей, говорили с г-ном Хамиди о событиях в Ливии.

Г-н Хамиди сказал что главное что заставляет его идти вперёд, это вера в то что Ливия победит страны НАТО.

(перевод Torrr Evigr)

Лиззи Фелан
http://lizziesliberation.wordpress.com/

 

Arrived in Libya, less checkpoints on the way to Tripoli than the last time I was here at the beginning of June. Still long queues for petrol. Tripoli seems busier.

Yesterday (25/7/11) NATO bombed a wedding party and a hospital in Zlitan. NATO is bombing Tripoli as I write, I can hear the planes and the bombs dropping outside the hotel. Sukant saw smoke rising from the Bab Alziza compound. I saw just a few minutes ago on the TV that there were people at the compound taking part in their nightly get togethers and defiant celebrations of the Jamahiriya.

Went straight to the house of Khaled Hamedi, the brother in law of General Sadi Gaddafi. His dad (Khewildi) is one of Moammar Gaddafi’s close comrades and was involved in the 1969 revolution.

He runs an international NGO called the International Organisation for Peace, Care and Relief (IOPCR) which has done work in many countries including Gaza, and he acted as a mediator between the Palestinian factions.

His house in Sorman which was bombed over one month ago by NATO was in complete ruins, hit by 7 rockets. His entire family were martyred, his pregnant wife, his two daughters, his son, his cousins. In total 13 people were killed, including his chef from Sudan who has left behind his family nearby in Libya. An elderly gentleman from the same tribe as the family, Mustafa Mohammed Kazouz showed us around the bombed out house. Pictures of the victims were displayed in the sites that they died in the night. His wife died while shielding her daughter with her body.

A group of young black Libyan children from another part of the country had come (it seemed as part of some kind of boy scout group) to see the house and learn about what had happened. They chanted songs calling for death to NATO and the western nations aggressing their country and pledging their loyalty to Muammar Gaddafi and the Jamahiriya.

Mustafa also showed us a photo album of a Qatari Sheikh Zaidi (now deceased) who was a guest in the house when Mr Hamedi was a teenager. He explained that all the palm trees in the grounds were also from Zaidi. He said Zaidi was surely “coming out of his grave” now that his own Qatari family bear great responsibility for the bombs that killed his once friend, Mr Hamedi’s, family.

We stopped off at the Rixos Hotel before going to our hotel. There were less western journalists. We saw Dr Shakir who said he has been calling out the journalists for their shameful and criminal lies they have been publishing about Libya. One Libyan friend said the only thing the journalists are good for is stopping the Rixos from being bombed.

In the evening I interviewed Mr Hamedi, which was deeply moving. He is incredibly strong and it is almost impossible to understand what he is going through and how he finds the strength to get through each day. After the interview, Sukant, myself and some of our Libyan friends spoke with Mr Hamedi for a couple of hours about what is happening in Libya.

Mr Hamedi said one of the only ways he can go forward is with the hope that Libya will be victorious against the criminal NATO nations.

http://trueinform.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=1300

 




0
0
0



Комментировать


Эскадра (написал комментарий 7 июля 2019, 02:09)

Доклад Госдепартамента США обвиняет правительство Сарраджа  в сговоре с преступными и торговыми сетями
Июнь 30, 2019

Правительство национального согласия (ГНА) и его лидеры Файез Аль-Саррадж и Ахмед Майтиг потратили непомерные суммы ливийских государственных средств на пиар-компании, чтобы обелить свой  преступный имидж в Вашингтоне.
Тем не менее, все  их усилия оказываются бесполезными, поскольку новый ежегодный доклад о торговле людьми в Ливии, подготовленный  Госдепартаментом США, подтверждает, что чиновники триполитанской клики (ГНА) продолжают сотрудничать с преступными сетями и  их главарями, участвующими в незаконной иммиграции.
В докладе приводится несколько конкретных случаев причастности правительства Сарраджа  к преступной деятельности по торговле  людьми.

[Ливия, 30 июня 2019] - Официальный документ США, Отчет о торговле людьми за 2019 год в Ливии, подготовленный  Госдепартаментом США, обнародован  за  соглашением правительства Сарраджа  (ГНА) потратить миллионы долларов из государственных средств Ливии, чтобы укрепить свой общественный имидж в Вашингтоне.
Маркетинговая деятельность ГНА осуществляется в форме щедрых контрактов с фирмами по связям с общественностью в Соединенных Штатах, группами давления и  встречами, организованными проливийскими американскими лоббистскими группами, лояльными к  террористической группировке «Братья  мусульмане», во главе с Эсамом Омишем, ведущей фигурой «Братьев мусульман», с членами подкомитетов в Конгрессе США.
Однако эти щедро финансируемые PR-кампании не смогли улучшить репутацию клики Сарраджа  в кругах принятия решений в США. Она  запятнала  свой имидж  и оказалась в тупике. Такой можно  сделать вывод из содержания   доклада США.

Для лоббирования  своих усилий в Вашингтоне,   правительство национального согласия Сарраджа заключило соглашение на сумму в размере нескольких миллионов долларов США с Mercury Public Affairs (MPA). ГНА наняло MPA в начале мая, чтобы лоббировать лиц, принимающих решения, и влиятельные круги как в Конгрессе США, так и в администрации Трампа.
Между тем, находящийся в Триполи ливийский вице-премьер Ахмед Майтик, зам Сарраджа,  также подписал аналогичный договор лоббирования. Но его содержание  остается нераскрытым до сих пор.
Несмотря на щедрость упомянутых лоббистских контрактов, этим фирмам удалось лишь добиться визита в Вашингтон для Майтика на низком уровне.  Майтик встретился с несколькими государственными служащими в Госдепартаменте США и горсткой демократов в Конгрессе США.
Преимущества связей с общественностью для Файеса Сарраджа не сильно отличались от преимуществ его заместителя. The Wall Street Journal предоставил Сарраджу часть своего редакционного пространства в разделе "международные дела",  но это не  привлекло внимание общественности и не вызвало особого интереса среди аналитиков и журналистов. Совершенно очевидно, что оба ливийца не добились ничего, кроме попытки сделать их голоса слышимыми на   вечеринке, на которую они не были приглашены.
Серьезные обвинения в торговле людьми, сексом и рабочей силой
"У правительства (Сарраджа)  нет никаких политических структур, институционального потенциала или ресурсов для активного выявления и защиты жертв торговли людьми среди уязвимых групп, таких как иностранные мигранты, беженцы, женщины и девочки, занимающиеся проституцией, дети, ставшие жертвами сексуальных надругательств, и дети, завербованные и используемые вооруженными группами (террористов). Правительство  (Сарраджа) также не предоставляет жертвам торговли людьми статуса постоянного или временного проживания."
[2019. Отчет о торговле людьми в Ливии]
Продолжают поступать сообщения о том, что преступные сети, группы местной «милиции»,  чиновники  правительства Сарраджа и частные работодатели эксплуатируют мигрантов, беженцев и лиц, ищущих убежища, в сексуальной и трудовой торговле. Повсеместная коррупция в правительстве и влияние «милиции» (террористов) на правительственные министерства способствовали неспособности  эффективно решать проблему торговли людьми.

Аль-Марсад сосредотачивается здесь на частях отчета Госдепартамента США по ливийскому делу. Госдепартамент упомянул случаи коррупции среди элементов, связанных с ГНА, и отсутствия реального контроля над вооруженными (террористическими) группами, которые  торгуют  людьми.
В докладе упоминается, что ряд заслуживающих доверия источников продолжают сообщать о том, что мигранты, содержащиеся в центрах содержания под стражей, контролируемых как «Департаментом по борьбе с незаконной миграцией», так и негосударственными вооруженными группами и «ополченцами», подвергаются серьезным нарушениям прав человека и жестоким злоупотреблениям, безудержному сексуальному насилию, отказу в медицинской помощи и принудительному труду.
В докладе также упоминается, что базирующееся в Триполи «правительство национального согласия»Сарраджа пытается “управлять»  территориями Ливии, но оно не осуществляет контроль даже в нескольких частях страны. Судебная система функционирует  не в полной мере, поскольку суды в крупных городах страны не работают.  В докладе также говорится, что незаконные вооруженные ополченцы  (банды террористов) продолжают заполнять «вакуум безопасности»  , а также совершают нарушения прав человека, включая прямые  убийства.
В докладе говорится: "в течение отчетного года продолжали поступать сообщения о том, что преступные сети, милицейские группы, правительственные чиновники и частные работодатели эксплуатировали мигрантов, беженцев и просителей убежища в сексуальной и трудовой торговле."  Безудержная коррупция в правительстве и влияние ополченцев на министерства обрекли ГНА на  неспособность   решать проблему торговли людьми.
Так Госдепартамент США оценил ситуацию в Триполи.
Соединенные Штаты подтвердили в докладе, что Ливийская система уголовного правосудия функционирует не в полной мере. Министерство внутренних дел «правительства национального согласия» (ГНА),  которое «номинально несет ответственность» за правоохранительные усилия по борьбе с торговлей людьми, «не смогло провести какие-либо операции по борьбе с торговлей людьми».  
Кроме того, ливийские полицейские силы не были “должным образом укомплектованы или финансированы”. В докладе говорится: в конце 2018 года Министерство внутренних дел  (правительства Сарраджа)  создало Управление по правам человека, которому были предоставлены полномочия на арест и ответственность за расследование нарушений прав человека, включая преступления в области торговли людьми, совершенные сотрудниками полиции. Кроме того, в целях укрепления потенциала правоохранительных органов ГНА в сотрудничестве с международными организациями в декабре 2018 года организовала подготовку по вопросам борьбы с торговлей людьми для нескольких сотен сотрудников полиции в Триполи.
Несмотря на это, Министерство юстиции ГНА не опубликовало  никакие “статистические данные о судебном преследовании или осуждении лиц, виновных в торговле людьми, в том числе государственных должностных лиц, предположительно причастных к преступлениям, связанным с торговлей людьми, или вооруженных формирований и других вооруженных групп, которые вербовали и использовали детей как солдат.”
Госдепартамент также упомянул о "безудержном соучастии"   должностных лиц правительства Сарраджа, занимающихся торговлей людьми и контрабандой мигрантов, включая ливийских сотрудников береговой охраны, иммиграционных служб, сотрудников Службы безопасности, сотрудников министерства обороны, членов вооруженных  (террористических) групп, официально интегрированных в государственные учреждения, а также должностных лиц министерства внутренних дел и связанного с ним Департамента по борьбе с незаконной миграцией (DCIM).
В докладе также подтверждается, что тюремные служащие и охранники в лагерях содержания под стражей   заставляли мигрантов и задержанных беженцев работать в центрах содержания, находящихся в ведении ДЦИМ, а также на фермах и строительных площадках.
"Специальные силы сдерживания, которые номинально действовали при министерстве внутренних дел (правительства Сарраджа), были вовлечены в торговлю задержанными мигрантами и воспользовались вымогательством платежей, отправленных членами семьи мигрантов для освобождения мигрантов”, - говорится в докладе США.
Кроме того, в течение отчетного периода министерство обороны ГНА “продолжало осуществлять деятельность так называемой «группы  по борьбе с незаконной миграцией», тесно связанной с одной из двух террористических  групп, занимающихся незаконным ввозом мигрантов и торговлей людьми  в Триполи и на северо-западе Ливии. "Эта лояльность, согласно докладу Госдепартамента США, “позволила вооруженной группе постоянно переходить от совершения преступлений контрабанды и торговли людьми к полицейской деятельности (против мигрантов) для правительства” (Сарраджа).
В июне 2018 года Организация Объединенных Наций и Соединенные Штаты Америки ввели санкции в отношении Абделя Рахмана Аль-Милади, известного как Аль-Биджа, старшего командира ливийской береговой охраны в западном прибрежном городе Аз-Завия и командира милиции Шухада аль-Вади, который управлял контролируемым ГНА центром задержания мигрантов из Наср, из-за их  причастности к торговле людьми и незаконному ввозу мигрантов. В докладе говорится, что правительство Сарраджа  сняло  обвиняемых   со своих  постов, но не инициировала дальнейших расследований и  не привлекла к ответственности кого-либо из виновных.
Однако, как Аль-Марсад доказал на прошлой неделе, Аль-Биджа по-прежнему официально активен .  Аль-Биджа продолжает работать в официальной униформе береговой охраны Ливии и извлекает выгоду из щедрости ЕС под прикрытием ГНА и продолжает наживаться на прибыльном бизнесе торговли людьми вдоль побережья Завии.
Госдепартамент США также затронул вопрос об уязвимости женщин-мигрантов как жертв торговли людьми и других преступлений к сексуальным домогательствам и унижающему достоинство обращению со стороны «мужчин-сотрудников правоохранительных и судебных органов» Ливии.  Правительство  Сарраджа  создало «реабилитационные центры» для женщин, занимающихся проституцией, и жертв сексуальной торговли и других форм сексуального насилия; однако, как сообщается, «эти центры действуют как   тюрьмы, и международные наблюдатели зафиксировали случаи жестокого обращения  с женщинами в этих центрах».
  Госдепартамент США в   докладе делает вывод, что  правительство Сарраджа  «регулярно арестовывает, задерживает и иным образом наказывает жертв за незаконные действия, которые вынудили их совершить, такие как нарушения иммиграции и проституции. Департамент по борьбе с нелегальной миграцией имеет  более чем  20 официальных центров содержания под стражей по всей стране, где в течение отчетного периода произвольно и бессрочно содержалось   около 5000 мигрантов мужского, женского и детского пола.» «Места содержания под стражей страдают от серьезной переполненности, отсутствия базовой инфраструктуры, серьезных проблем с санитарией и нехватки продовольствия.»
В докладе подтверждается, что задержанные “не имеют доступа к медицинской помощи, правовой помощи и другим формам защиты".  Кроме того, охранники «центров содержания под стражей»  подвергают   заключенных «жестокому обращению, принудительному труду,    изнасилованиям и другим формам сексуального насилия. Если случаи убийства.»
(продолжение следует)
https://almarsad.co/en/2019/06/30/us-state-department-report-accuses-gna-of-colluding-with-criminal-and-human-trafficking-networks/?fbclid=IwAR040WSYQN5TJ0Q83INgRAs56RGtW4gac4vZy6DcK1y5EOmcolEwKgAtcHw
Ответить