Книга "САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ КУРОРТЫ ТУНИСА"

Отрывки из книги для переиздания

САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ КУРОРТЫ ТУНИСА.  

Сологубовский Н.А., Филатов С.В.

Вниманию читателей предлагается   справочник по курортам Туниса, который становится одним из самых перспективных туристических направлений в мире. В нем вы найдете сведения о лучших курортах, их географических, климатических и лечебных  характеристиках и много другой нужной и полезной информации. В книге представлены перечень и описание отелей, указан уровень цен, перечислены основные экскурсионные программы.

Справочник представляет собой компактное издание для читателя, желающего выбрать себе курорт и отель, а также для сотрудника агентства, который поможет будущему туристу  в выборе   лучшего варианта для отдыха, лечения и путешествий в  Тунисе, этой интересной стране, жемчужине Средижемноморья

© Сологубовский Н.А.

© Филатов С.В.

CОДЕРЖАНИЕ

Обращение Министра по туризму Туниса  к российским читателям

Тунис- жемчужина Средиземноморья

Общие сведения о Тунисе

Праздники Туниса

Ответы на вопросы, которые чаще всего задают туристы

Талассотерапия

Хаммамет

Сусс

Монастир

Махдия

Джерба

Табарка

Экскурсионные программы в Тунисе.

 История Карфагена и Туниса.

Русские в Тунисе.

Туристическая деятельность в Тунисе  занимает  привилегированное место: как способ накопления денежных средств, благодаря вкладу в дело создания новых рабочих мест, а также благодаря своему влиянию на развитие большой группы других секторов экономики.

А в целом туризм является не только активным сектором экономики, но и инструментом сотрудничества и обеспечения взаимообогащения культур, а также средством укрепления дружбы между народами.»

ОБРАЩЕНИЕ МИНИСТРА ПО ТУРИЗМУ

Благодаря своему привилегированному положению в Cредиземноморском регионе и Истории длиною в три тысячи лет, Тунис остается, как и прежде, землей встреч народов, которые вырастили в этой стране, цветущем саду, благодатном и гостеприимном, блестящие цивилизации, одна из которых – тунисская цивилизация, являющаяся наиболее удачным и постоянно обогащающимся синтезом этих цивилизаций.

Щедрый и разнообразный – таким сделало прошлое жителя Туниса. Это человек, открытый миру, чувствующий симпатию к ближнему, уважающий иной образ жизни и мышления и знающий, что другой мир и другой человек является для него источником духовного обогащения. Долгая история Туниса наделила его также обостренным чувством справедливости, которое отторгает, как чуждую его натуре, непоколебимую уверенность в правильности своих действий и всеразрушающий фанатизм.

Открытость, диалог, терпимость, понимание, сотрудничество, мир – вот добродетели, основываясь на которых  Тунис  проводит свою политику.

Тунис – это земля, где царит спокойствие, мир и безопасность для любого жителя Туниса, равно как и для любого гостя страны. Это страна, где приятно жить, не беспокоясь ни о чем.

Так это было определено географически и исторически, это призвание нашей страны. Это истина о Тунисе, которая суще ствует с древних времен.

Так есть сегодня, так будет и завтра.

«Мне нравится Тунис. Это страна гостеприимных, общительных, миролюбивых людей».

 Евгений Примаков

«Тунис меня очаровал!»

Валентина Терешкова

Не тот больше знает, кто дольше жил, а тот, кто больше путешествовал.

Карфагенская пословица

Если любишь своего сына, отправь его путешествовать.

Карфагенская пословица

ТУНИС – ЖЕМЧУЖИНА СРЕДИЗЕМНОМОРЬЯ

Тунис  – это страна на севере Африки, всего четыре часа лета от Москвы -  по праву называется жемчужиной Средиземного моря. В Тунисе в 2018 году побывало более 6 миллионов туристов из Европы, Америки, Азии, Африки, Латинской Америки, и в числе этих туристов – 600 тысяч россиян.

Удачное расположение Туниса – в центре Средиземноморья, побережье с прекрасными пляжами, чистая экология, мягкий климат круглый год, а также политическая стабильность в обществе и безопасность для туристов дают целый ряд преимуществ перед другими странами.

Тунис сегодня – это несколько зон международного туризма. Лазурный берег Хаммамета, главного курорта страны, коралловые рифы Табарки, белоснежные песчаные пляжи Джербы, голубые просторы Сусса, Монастира и Махдии, яркие краски зеленых оазисов желтой Сахары – все это только часть туристической палитры Туниса.

Тунис предоставляет туристам более 800 отелей, вытянувшихся белоснежной цепочкой на 600 километрах песчаных пляжей лазурного моря. Отели удовлетворяют самым высоким требованиям европейского сервиса. В них одновременно могут отдыхать более 300 тысяч туристов.

Для любителей истории Тунис – это античная цивилизация Карфагена, это имена легендарной царицы Элиссы и великого полководца Ганнибала, это проконсульская провинция  Африка Римской империи. Это возможность увидеть руины древних пунических и римских городов, амфитеатров, акведуков, храмов, которые и сегодня впечатляют своими гигантскими размерами, уникальные мозаичные картины юве лирной работы древних мастеров и непревзойденные по красоте античные скульптуры, испанские и турецкие крепости и форты, средневековые арабские базары и мечети, этнографические и исторические музеи и многое другое.

Для желающих подлечиться и поправить свое здоровье – это прекрасный мягкий средиземноморский климат, центры талассотерапии с разнообразными процедурами, морские и грязевые ванны, благотворно влияющие на человека.

Для любителей приключений – увлекательные путешествия по дюнам и барханам Сахары, миражи «озера смерти», захватывающие серпантины горных дорог Шебики и Тамерзы, подземные деревни троглодитов, загадочный мир берберов, путешествие в море на пиратском бриге!

Для собирателей сувениров – каменные розы пустыни, затейливая керамика Набеля, богатый выбор фаянсовых изделий Хаммамета, красочные ковры Кайруана, кожаные изделия, кинжалы и пистоли пиратов и янычар, тонкая чеканка

столичных мастеров, серебряные и золотые украшения Сусса...

Для тех, кто любит спорт, – гимнастические залы, теннисные корты, гольф-поля, серфинг, парусный спорт, морские мотоциклы, катамараны, картинг, верховая езда...

А для гурманов, любителей вкусно поесть – дары Средиземного моря, прекрасная рыбная кухня и аппетитный барашек на вертеле.

И для всех отдыхающих – благоприятный для здоровья мягкий средиземноморский климат.

Тунис – это здравница для россиян!

Общие сведения о Тунисе

Тунис расположен в центре Северной Африки, на берегу Средиземного моря. На востоке граничит с Ливией, на западе – с Алжиром. Южная часть страны – пустыня Сахара. От самой северной точки, мыса Кап Бон, до Сицилии, рукой подать – всего 130 километров.

Площадь – 164 тысяч кв.км. Протяженность морского побережья @1.300 км, прекрасные пляжи занимают 600 км. В основном это пляжи Хаммаметского залива, которые тянутся от Келибии до Махдии.

Население. 12 млн. человек. 97% – тунисские арабы, 1% – берберы. В Тунисе живут группы алжирских и других арабов, а также европейцев: французов, итальянцев, немцев. Русская община – немногочисленная: примерно две тысячи,

если считать бывших гражданок СССР, которые вышли замуж за тунисцев и проживают в Тунисе.

Столица – Тунис с населением 2 млн. человек. Другие крупные города – Сфакс (более 700 тысяч жителей) – индустриальный центр страны, Сусс (более 200 тысяч) – курорт и порт, Хаммамет (более 70 тысяч) – крупнейший курорт страны,

Кайруан (более 100 тысяч) – святыня мусульман, Бизерта (100 тысяч) – крупный порт, офшорная зона. Около двух миллионов тунисцев проживает за рубежом (крупнейшие общины – во Франции и Италии).

Официальный язык – арабский. Разговорный язык тунисцев – тунисский диалект арабского языка. Повсеместно распространен французский. В отелях и курортных зонах можно объясняться на немецком, английском, итальянском языках. В отелях в Хаммамете и в Суссе персонал постепенно осваивает русский язык.

Государственная религия – ислам суннитского толка. Есть группа берберов-ибадитов. Имеются также приверженцы христианства и иудаизма. 95% населения – мусульмане. В стране две русские православные церкви, построенные  русскими моряками и их потомками в тридцатые и пятидесятые годы 20 века: Храм Александра Невского в Бизерте и Храм Воскресения Христова в Тунисе. На острове Джерба находится святыня иудеев, синагога Гриба (VI век до н.э.).

Государственный строй. Тунис – президентская республика.  В административном отношении Тунис разделен на 23 вилайета (губернии).

Законодательная власть осуществляется однопалатным парламентом – Палатой депутатов, избираемой на 5-летний срок.

НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПРАЗДНИКИ

1 января – Новый год

14 января – Революция

20 марта – День независимости

21 марта – День молодежи

3 апреля – День памяти мучеников

1 Мая – Праздник труда

25 июля – День провозглашения Республики

13 августа – День женщин

15 августа – День вывода войск

РЕЛИГИОЗНЫЕ ПРАЗДНИКИ

В стране четыре религиозных праздника. Они приходятся на разные числа года в зависимости от лунного календаря.

Аид эль-Кебир: день жертвоприношения. Церемония происходит через 50 дней после конца месяца Рамадан и длится 2 дня.

Аид эль-Сегхир: два дня, отмечающие конец месяца Рамадан.

Мулед – день рождения Пророка Мухаммеда.

Рас эль-Ам Хеджри – мусульманский Новый год – отмечается через 20 дней после праздника Аид эль-Кебир.

Талассотерапия в Тунисе

Пройдем из хаммама в морской бассейн, в котором вас ожидают приятные сюрпризы: самые различные морские струи, которые позволят вам самим сделать себе любой массаж.

Бани в древности

Древнегреческий историк Геродот считал, что бани у разных народов возникли практически одновременно. Он сообщает, что скифы, которые жили на юге России и Украины, сооружали шалаши–парильни. В бане они бросали на раскаленные камни семена растений и получали сухой пар с приятными лечебными запахами.

Население Древней Руси пользовалось банями, сооруженными из бревен. Предпочтение отдавалось влажному пару.

В Древней Греции создавали бассейны рядом с родниками целебных вод и водолечебницы около горячих источников. У греков существовал культ богини чистоты Гигии – от ее имени произошло слово гигиена, что означает «быть здоровым». А греческое слово «таласса» (лечение морем) дало название талассотерапии.

Банные традиции греки взяли у финикиян и карфагенян. Уже в V – IV вв. до н. э. такие бани распространились на всей территории Древней Греции. Были открыты не только частные, но и общественные бани, были даже изданы законы, обязывающие греков регулярно посещать подобные заведения. Известно, что греческий ученый – медик Гиппократ изучал и высоко оценил воздействие бани на организм человека. Баню он считал эффективным терапевтическим средством.

ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ, КОТОРЫЕ  ЧАЩЕ ВСЕГО ЗАДАЮТ ТУРИСТЫ

Какое турагентство выбрать? На Тунис продают туры многие фирмы. Выбор ваш будет зависеть от многих факторов: от мнения друзей, которые уже побывали в Тунисе, от публикаций в прессе. Турфирмы, в которые вы обратитесь, должны вам дать полную информацию о стране, отелях и экскурсиях, ответить на все ваши вопросы. Обязательно поинтересуйтесь, кто будет вашим русским гидом: хороший гид – это хороший, интересный отдых.

В каком отеле остановиться? Туризм в Тунисе – одна из ведущих отраслей страны. В стране более 800 отелей, размещенных на курортах Хаммамета-Набеля, Сусса, Монастира, Махдии, Джербы, Келибии, Табарки, Гаммарта, оазисов Сахары.

Например, в Хаммамете различные турагентства предлагают самые разные отели: от городского   до пятизвездных отелей (ГАСДРУБАЛ ТАЛАССА, ОСЕАНА, РОЯЛЬ АЗЮР  и другие). Диапазон по ценам большой, поэтому и трудно сделать выбор. Но помните, что низкая цена соответствует скромному уровню отеля, питания, услуг. И в то же время в Хаммамете есть несколько хороших трехзвездных отелей, цены в которых низкие, а качество питания и сервиса – отличное (Коломб, Нозха Бич и другие).

Широко представлены в Тунисе четырехзвездные отели. Среди них наиболее популярные среди россиян – БЕЛЬ АЗЮР, СОЛЬ АЗЮР и НАХРАВЕСС, рядом с которыми находятся Центры талассотерапии.

И, конечно, вместе с отелем сразу забронируйте, если пожелаете, курс талассотерапии. А то может оказаться так, что по прилету в Тунис вы с огорчением узнаете, что Центр переполнен. Экскурсии же лучше выбрать на месте.

Нужна ли виза? Вы можете въехать в Тунис без визы, предъявив ваучер российской туристической фирмы.  

Время. Время в пути из Москвы до аэропорта  Тунис-Картаж в столице Тунис или до аэропорта  Бургиба в Монастире: 4 часа 30 мин.

На каком языке общаться с тунисцами?  Конечно, на арабском! Или французском, английском, немецком, итальянском... Но вы знаете только русский язык. Первые впечатления россиян, ступивших на землю древнего Карфагена – это ощущение спокойствия и радушия, это созерцание голубого неба, белых отелей, утопающих в зелени, это желтый песок пляжей, лазурное море. Первый, кто вас встретит, это полицейский на паспортном контроле. Улыбнитесь ему и скажите только одно арабское слово АСЛЯМА! Или французское слово БОНЖУР! Добрый день! И вам в ответ будет широкая улыбка симпатичного мужчины. Если вы владеете каким-либо европейским языком, то это очень хорошо. Если вы взяли с собой разговорник – еще лучше. Если нет, то не беда: в отелях Туниса обслуживающий персонал постепенно осваивает русский язык. Хотя достаточно знать несколько французских слов, таких как MERCI – спасибо, S`IL VOUS PLAIT – пожалуйста, PARDON – извините, BONJOUR– добрый день, AU REVOIR – до свидания, и вы уже сможете объясниться. И, конечно, добавьте вашу улыбку, и приятное общение вам обеспечено. Мы просим вас: будьте любезными и обходительными. Как тунисцы!

Как себя вести в Тунисе?  В Тунисе, мусульманской стране, есть правила поведения для туриста, которые для культурного человека естественны и соблюдение которых не требует усилий. В курортных зонах туристы одеваются легко, предпочитают удобные шорты. На пляже или у бассейна своей гостиницы женщины могут позволить себе топлесс. Но не стоит разгуливать в шортах и майках по столице или в старых кварталах тунисских городов.

Спокойно обойдите человека, если он, стоя на коленях, совершает молитву. И не стоит смотреть в его сторону. Не рассматривайте пристально женщин в парандже. И не надо их фотографировать.

Не распивайте в аэропорту и на улице из пивных банок или винных бутылок.

В отелях и магазинах принято здороваться, даже если вы не знакомы. Вы можете приветствовать незнакомца или незнакомку на любом языке, даже на русском. Вас поймут и тоже ответят приветствием. Одним словом, будьте вежливы.

Какие деньги в Тунисе? Денежной единицей является тунисский динар, он состоит из 1000 миллимов. Существуют банкноты достоинством в 5, 10, 20 и 30 динаров и монеты достоинством в 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 миллимов, 1 и 5 динаров.

На старых тунисских банкнотах вы увидите изображение Бургибы, первого президента Туниса, на новых – портреты карфагенского полководца Ганнибала, арабского ученого Ибн Халдуна и тунисского поэта Касема Шебби. Внутри страны имеет хождение только национальная тунисская валюта.

Вы можете ввезти в Тунис для обмена любую сумму валюты, любые чеки и кредитные карточки. Если вы ввозите более 1000 долларов и думаете вывозить тоже более 700 долларов США на человека, то необходимо  по прилету задекларировать ввозимую валюту до прохождения таможни, в специальном пункте, который называется: «DECLARATION DE DEVISES». Если вы будете вывозить более 700 долларов без соответствующих документов о ввозе или о получении данной суммы в банке, то валюта будет у вас конфискована.

Как и где обменивать   валюту?

Поменять доллары или евро или другую валюту на тунисские динары вы можете в аэропорту по прилету или прямо в отеле. Есть также обменные пункты и в каждом городе. Курс обмена устанавливается ежедневно Центральным банком Туниса и подвержен незначительным колебаниям.  

При обмене валюты обязательно возьмите квитанцию об обмене, это даст вам возможность в аэропорту, перед вылетом в Москву, обменять ваши динары на доллары: но обменять вы сможете не больше 100 динар.

Время работы банков и обменных пунктов: в июле-августе и во время рамадана они открыты с понедельника по пятницу с 8.00 до 11.00. В остальные месяцы: в понедельник – четверг с 8.00 до 11.30 и с 14.00 до 17.00, в пятницу с 8.00 до 11.00.

Но лучше всего менять деньги прямо в вашем отеле, в Ресепсьоне, утром и вечером. Есть отели, где обменные пункты работают без перерыва.

Принимают ли в Тунисе кредитные карточки? Банки, рестораны, магазины принимают международные кредитные карточки для оплаты в динарах.

Есть также банкоматы, в которых вы можете со своей кредитке получить динары.  Если вы потеряли кредитную карточку или у вас ее украли, немедленно сообщите об этом в ваш банк, чтобы он заблокировал ваш счет.

Какие в Тунисе таможенные правила? Ввести можно беспошлинно предметы личного потребления, алкогольные напитки до 25 градусов – 2 литра, свыше 25 градусов – 1 литр, сигареты – 20 пачек. Вещи и предметы, ввозимые сверх этих норм, а также в товарном количестве, подлежат изъятию. Категорически запрещено ввозить оружие и наркотики, а также фальшивые деньги.

Рекомендуется взять с собой сигареты (хотя Минздрав  России советует хотя бы в Тунисе постараться не курить), 1-2 бутылки водки или виски или джина (в Тунисе это дорого, а повод выпить в хорошей компании всегда найдется), русские сувениры для тех, кто будет вас обслуживать (матрешка в Тунисе – популярная диковинка), книги для чтения. Некоторые книги мы рекомендуем вам перечитать до поездки в Тунис. И конечно, надо взять с собой все для купания, загара, спорта, приятного отдыха.

Вывозить можно свободно все, что вы купили в Тунисе: сувениры, золото, серебро, фрукты и т.д. Что и где  приобрести в Тунисе, вам подскажет гид. Запрещено вывозить антиквариат или предметы искусства, если вы приобрели их с рук, а не в антикварном магазине или художественном салоне. При такой покупке обязательно оформите фактуру. Если же Вы захотите вывезти ковер, то также обязательно оформите при покупке счет-фактуру.

Запомните, что находящиеся внутри аэропорта магазины DUTY FREE, где производится беспошлинная торговля, не принимают тунисскую валюту, поэтому истратьте ее до отлета из Туниса. Или поменяйте оставшиеся динары на евро в аэропорту.

Нужны ли прививки и страховка? Для Туниса прививки не обязательны, и никто не будет спрашивать свидетельство о прививках. Но страховой полис обязателен на весь срок вашего пребывания в Тунисе. Обязательно оформите его в вашем туристическом агентстве.

Где хранить деньги? По приезде в отель обязательно оформите для себя  «кофр» (сейф), который находится в Ресепсьоне. Это такая маленькая камера, запирающаяся на два ключа, один из них будет у вас, второй – у администрации. В кофре храните валюту, билеты, драгоценности и паспорта. Помните, что при потере вашего ключа от сейфа вам придется заплатить солидный штраф.

В некоторых 4-звездных отелях и во всех 5-звездных  сейф-кофр находится прямо в вашем номере. Сотрудник отеля, который доставит ваш багаж в номер, объяснит, как им пользоваться.

Нужно ли давать чаевые? Чаевые – это традиция. Это благодарность за хорошее обслуживание. Портье, носильщик, горничная, официант, шофер экскурсионного автобуса, гид будут вам очень признательны за ваш жест. Чаевые составляют от 5 до 10 процентов от счета ресторана или кафе. Разовые чаевые – от   1 динара  и выше. Шоферу автобуса  после экскурсии оставляют по 1 динару. Горничной, которая убирает ваш номер – по  1 динару в день, официанту вашего ресторана, который прислуживал вам в течение недели – 5 динар. Гиду, который провел с вами два-три дня в поездке по стране – 2 динаров и больше. Но в этом деликатном вопросе чаевых  решайте сами, кого, за что и как отблагодарить.

А как в Тунисе  насчет медицины? Тунис – это страна качественного медицинского обслуживания. В тунисских аптеках можно найти любые лекарства. В случае заболевания в первую очередь звоните  в страховую компанию в Москву, затем вашему гиду, он вызовет врача. Можно также обратиться за помощью к администратору отеля.  

Можно ли пить воду из_под крана? Можно, но рекомендуется покупать для питья минеральную воду в пластиковых бутылках (САФИЯ, ГАРСИ и другую). Купленные в лавочках фрукты обязательно хорошо помыть.

Электричество. 220 вольт, 50 Hz. Штепсельные вилки европейского типа с двумя круглыми толстыми штырями. Полезно взять с собой универсальный переходник. Если в номере нет фена (например , в 2 – и 3-звездных отелях, об этом вас должна предупредить турфирма), то возьмите фен. Для любителя чая и кофе желательно взять электрочайник или кофейник.

Заботятся ли в Тунисе  об окружающей среде? Вы увидите, как тунисцы стараются поддерживать в чистоте пляжи, места общего пользования, улицы. Просьба не бросать использованные банки, пакеты, окурки. Не выбрасывайте мусор из окон вашего номера. Не ломайте кусты и деревья. Не рвите цветы с клумб. Вокруг вас будут апельсиновые, оливковые и лимонные рощи, и вы можете спокойно нарвать себе плодов, но только получите сначала разрешение у радушного хозяина или сторожа.Будьте уверены: вы унесете столько плодов, сколько сможете!

Нужно ли платить за посещение пляжей и бассейнов? В Тунисе нет частных закрытых пляжей. Все они доступны. Только каждый отель имеет «свою зону» на пляже, за чистоту которой он отвечает. Посещение этой зоны для «своего туриста» бесплатно. В зависимости от отеля -  шезлонги платные (по 1 динару) или бесплатные. Платными (по 1 динару) на некоторых пляжах являются пластмассовые лежаки с матрасами. На пляже и у бассейнов на территории отелей всегда прислуживают сотрудники отеля, которые по вашему запросу принесут вам шезлонг или лежак.

На пляже для вас – самые различные морские развлечения: серфинг, «банан», водные велосипед и мотоцикл, парашют и другие.

Советы:

  Не берите на пляж деньги и ценные вещи. Возьмите немного мелочи для покупки напитков. Вы пойдете купаться, а ваша сумочка и вещи окажутся без присмотра. И их могут «заиграть» так называемые  «торговцы» сувенирами или фруктами, которые иногда появляются на пляже.

  Не покупайте у таких  «торговцев» фрукты. Они могут быть плохо вымыты. Если вы захотите выпить и закусить, то к вашим услугам  - бары на пляжах. Покидая пляж, соберите весь мусор в пакет и донесите его до ближайшего мусорного ящика-вазы.

  Старайтесь находиться в тени с 11 до 15 часов дня. Африканское солнышко обманчиво, оно может «поджарить» вашу чувствительную белую кожу за каких-нибудь 30 минут. Поэтому старайтесь загорать постепенно, принимать солнечные ванны утром и во второй половине дня. Советуем вам обязательно пользоваться различными кремами для загара, выбор которых большой в каждом отеле (если вы не взяли их с собой из России).

  На пляжах за порядком и безопасностью наблюдают дежурные спасатели. Будьте осторожны: если вы заплыли далеко от берега, то морское течение, незаметное

для вас, может унести далеко в открытое море. Поэтому не заплывайте дальше оградительных желтых буев. Помните также, что за этими буями на вас может налететь морской мотоцикл, серфинг, катамаран или катер.

Никаких опасных для человека рыб, а также акул у береговТуниса нет. Неприятности могут доставить медузы в июле-августе: они приближаются к берегу и могут вас ужалить. Если это произошло, приложите к месту ожога помидор или нанесите лечебную мазь, которую вам должен подсказать ваш гид.

В чем особенность месяца Рамадан? Это месяц мусульманского поста, особое время года, во время которого полностью меняется ритм жизни тунисцев. Ведь во время рамадана, в дневное время суток мусульманин не должен ни есть, ни пить, ни курить.

Конечно, на курортах и в городах, в отелях и ресторанах вы можете спокойно позавтракать и пообедать в любое удобное для вас время и вас вежливо обслужит официант, который соблюдает пост.

Советы: во время рамадана желательно воздерживаться на улицах городов от курения, еды и питья. Со своей стороны не предлагайте тунисцам закурить, выпить вина или пива, и особенно воздержитесь от предложения тунисцу крепких напитков.

Какие экскурсии вы посоветуете? Каждый день от вашего отеля отходят автобусы на самые разные экскурсии. О программе экскурсий вам подробно расскажет гид, и вы выберите те, которые вас больше всего заинтересуют. Рекомендуем обязательно посетить Карфаген и Музей Бардо в столице, а также совершить увлекательное путешествие в Сахару. Вы получите огромное удовольствие.(Загляните в раздел «Экскурсии в Тунисе»)

Можно ли купить в Тунисе спиртные напитки?

В магазинах MAGASIN GENERAL и CARREFOUR  можно купить и пиво (цена начиная с 1 динара за бутылку), и  красное, белое, розовое или серое вино (цена начиная с 8 динар за бутылку). Крепкие алкогольные напитки  в магазинах стоят дорого: бутылка водки – дороже 30 динар, виски и джин – от 40 динар, шампанское – от 100 динар и

выше. Но помните: в отелях и ресторанах  они стоят в два раза дороже.

Совет: крепкие напитки лучше привезти с собой, соблюдая таможенные правила. А в Тунисе рекомендуем  продегустировать прекрасные тунисские вина.

Есть отели формулы «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО»,    в пансион которых входят напитки. Есть и клубный отель «КОЛОМБ», популярный среди россиян, полный пансион которого включает хорошее столовое вино на обед и на ужин.

Конечно, желательно дегустировать вина в пределах разумного. В Тунисе считается неприличным употреблять спиртные напитки на улице и на пляже, вне баров и ресторанов. Появление в нетрезвом виде вне отеля может повлечь за собой несколько часов «отдыха» в полицейском участке. А хулиганские поступки в пьяном виде заканчиваются большим штрафом и высылкой из страны.

СИМВОЛ ТУНИСА – ОЛИВКОВАЯ ВЕТВЬ

Повсюду можно увидеть обширные оливковые рощи.

Эту культуру сюда завезли финикияне, а карфагеняне

торговали маслинами, или оливками, это одно и то же, и

оливковым маслом по всему Средиземноморью и даже за его

пределами. Оливки – это и питание, и медицина, и

косметика, и освещение... Это – жизнь. Даже когда на страну

обрушивались страшные засухи, оливковые деревья выживали

и давали спасительный, хоть и скудный урожай.

В Тунисе насчитывается около 60 млн. оливковых деревьев,

которые стали одним из важнейших источников дохода. Тунис

ежегодно собирает 0,7 – 0,8 млн. тонн оливок и более 150 тыс.

тонн оливкового масла, занимая пятое место в мире.

Можно ли взять в Тунисе машину напрокат? Нет проблем. В Тунисе можно управлять машиной, имея российские водительские права, выданные больше года назад. Вам должно быть не менее 21 года. Если вы хотите взять машину напрокат, то обратитесь либо к администратору отеля, либо к вашему гиду: он свяжется с прокатной фирмой и поможет составить контракт. Самая дешевая машина (без

кондиционера) – 60 динар на 24 часа.

Правила вождения – такие же, как в России.  Движение в Тунисе правостороннее, дороги хорошие, как в Европе. Скорость на автостраде – не более 110 км/час, на других шоссе – не более 90 км/час, в городах и поселках – не более 50 км/час.Местные инспекторы (полицейские, жандармы, национальная гвардия) – люди строгие и неподкупные. Проверки документов на дорогах – дело обычное, обязательно остановитесь, если человека в форме сделал вам знак,  предъявите документы. Просьба быть очень вежливым со стражами порядка в Тунисе. В случае нарушения правил признайтесь, что вы нарушили правила, что вы – русский турист, что вы не хотели нарушать. Тогда вам улыбнутся, попросят не нарушать правила, быть осторожным на дороге и отпустят без

наказания.

Если вы выпили, за руль не садитесь ни в коем случае: наказание будет очень суровым. В случае аварии или столкновении вам придется платить полностью за ущерб, причиненный вашей и другой машине. Если же вы совершите наезд на пешехода или по вашей вине пострадают шофер и пассажиры другой машины, то последствия будут самые печальные, включая и длительное тюремное заключение.

Можно ли на машине  поехать в пустыню   Сахара? На прокатной машине вы можете спокойно путешествовать по всей стране, гид вам подскажет интересные маршруты, но не рекомендуется ехать в пустыню на одной машине и без гида: можно заблудиться, застрять в барханах, машина может сломаться и тогда не избежать беды. В пустыню едут только несколькими машинами, специально экипированными, и всегда в сопровождении опытных гидов. Ваше агентство может предложить вам увлекательное сафари, полное приключений, которое закончится благополучно и которые вы будете еще  долго вспоминать.

Как передвигаться по Тунису? Cамый удобный транспорт на курорте или в городе – такси. Это автомашины желтого цвета. Желтые такси передвигаются только в пределах данного города/ Не забудьте водителю оставить чаевые ( 1 динар), он будет вам признателен.

Между городами ходят маршрутные такси «луаж», самый популярный вид транспорта в Тунисе: за 5 динар вы можете проехать от Хаммамета до столицы (65 км). Но  такси луаж курсируют только от станции (пункта сбора этих такси) до такой же станции в другом городе, затем вам надо снова

брать желтое такси, чтобы доехать до цели вашей поездки.

Второе неудобство: такие такси рассчитаны на 5-7 мест и отправляются только тогда, когда все места заняты. Но водитель не будет возражать, если вы оплатите и за тех, кто отсутствует, и тогда он сразу тронется с места. И с ветерком доставит Вас хоть одного  одного в столицу. Водят тунисцы так же лихо, как русские.  

А есть ли в Тунисе общественный транспорт? В городах есть автобусы, а в столице есть также и наземное метро – «метро леже». Из города в город можно проехать и на поезде. Проезд по стране удобнее поездом, чем автобусом, но путешествие на автобусе обойдется Вам дешевле. Автобусные маршруты охватывают всю страну, от городов и до самых отдаленных деревень.

Можно ли самому долететь в Тунис?  Можно. Достаточно  обратиться в предствительство любой  авиакомпании в России. В Тунис вы можете прилететь через Франкфурт, Цюрих, Рим и другие города Европы.  В Тунисе шесть международных аэропортов, которые связаны и внутренними перелетами. Если вы хотите, например, слетать на Джербу, то на все ваши вопросы гид даст ответы. Он же и оформит для вас билеты.

Но лучше заказывать билеты через турфирму в Москве. До острова Джерба лучше всего лететь на самолете местной авиалинии (час полета из столичного аэропорта Тунис Картаж). Для сравнения: на машине из столицы до Джербы – шесть часов езды.  

Обязателен ли стразовой полис для Туниса? От путешествия всегда ожидают только приятного – новых впечатлений, ярких эмоций, безмятежного времяпрепровождения.... Но в поездке вы можете заболеть. Могут возникнуть и непредсказуемые ситуации. Поэтому страховой полис обязателен. Такая страховка позволит возместить расходы, а также обеспечит вам предоставление медицинской помощи на месте. В Тунисе хорошая медицина, но медицинские услуги дорогие.

Страховой полис оформляется в туристическом агентстве и входит в комплект всех необходимых документов. Обычно действуют два вида бланков: лист бумаги стандартного формата (распечатывается на принтере) и в виде книжки (заполняется от руки). Факт заключения договора страхования подтверждается подписями лица, приобретающего полис, и представителя страховой компании, заверенными печатью. К полису должны быть приложены правила страхования.

С ними нужно внимательно ознакомиться, поскольку это главный документ, регламентирующий отношения туриста со страховой компанией. В тексте даны все положения, определяющие, что является страховым случаем, а что нет, когда расходы на медицинскую помощь будут компенсированы, а когда рассчитывать на это не стоит.

При заключении договора страхования следует обратить внимание на сумму, на которую будут застрахованы турист и его спутники. Желательно, чтобы она составляла не менее 15 тысяч долларов США для каждого.

Страховой полис для лиц старше 65 лет и детей в возрасте до 3 лет стоит несколько дороже. Также это распространяется на туристов, намеревающихся заняться дайвингом или видами спорта с большим риском травматизма. Бланк полиса на всю

группу или семью - один, но каждому застрахованному выдается специальная персональная карточка – ее турист обязан всегда носить при себе во время поездки. В ней, как и в поли се, указан телефон сервисной компании, которая организует необходимую медицинскую помощь и куда обязан сразу же позвонить застрахованный для подробного инструктажа о том, что нужно предпринять в той или иной ситуации.

Подумайте о том, что следует взять в дорогу: мини-аптечку с прописанными вам  лекарствами, болеутоляющими таблетками, средствами от легких простудных заболеваний, расстройств желудка, а также дезинфицирующими препаратами.

Страховая  компания является непосредственным координатором и организатором всех действий туриста. Поэтому при заболевании  позвоните в  эту компанию. Ее диспетчеры скажут, что надо сделать в случае заболевания, к какому врачу и в какое лечебное учреждение надо обратиться. Расходы на первичный звонок в Московский диспетчерский центр входят в перечень компенсируемых материальных потерь.

При вызове или посещении врача вы должны предъявить ему страховой полис. В случае госпитализации вы предьявляете полис в клинику. Если вам придется оплачивать расходы за лечение, то  после возвращения в Москву предъявите вашей страховой компании фактуру клиники и квитанцию, подтверждающие оплату.

Гастрономия в Тунисе

Тунис, накрепко связанный с восточными традициями через арабо-исламскую цивилизацию, удивляет разнообразием и вкусовыми качествами своих, как здесь говорят, «спесиалитэ» (специально приготовленных блюд). Любители европейской кухни найдут ее во многих  тунисских ресторанах, но большой популярностью пользуются те яства, рецепты которых родились не в Европе.

Без преувеличения можно сказать, что символом национальной кухни Туниса стал «кус-кус». Приготовленная из твердых сортов пшеницы крупа размалывается до мельчайших гранул-шариков, специально отсеивается и затем варится на пару. Вместе с густой подливой, насыщенной бараниной и овощами, все подается на стол, смешивается в тарелках. «Кус- кус» –это главное украшение трапезы в дни праздников и прихода гостей.

А если к этому добавить с десяток вариантов приготовления баранины, которая в арабских странах -  традиционно главное мясное лакомство, разнообразные салаты, приправленные неизменным оливковым маслом, всевозможные пирожные и сладости, без чего не обходится у местных жителей, пожалуй, ни один день, да морские дары –от осьминогов до сардинки, да разнообразие тунисских сухих вин, да богатый выбор сыров,  да применяемые здесь пряности: шафран, кориандр, анис, корицу... - вот и получится пестрая гамма вкусов и запахов, которую предлагают туристам в Тунисе.

  Хорошая кухня в ресторане BLACK AND WHITE рядом с отелями РОЯЛЬ АЗЮР, СОЛЬ АЗЮР и БЕЛЬ АЗЮР, в ресторане  GRAND BLEU  в Тунисе.

Обязательно попробуйте крепкий турецкий кофе, самый вкусный в мире, и  знаменитый мятный чай с кедровыми орешками. Особенно вкусен этот чай в пригороде Тунисе, Сиди Бу Саиде, в кафе Сиди Дар Шаабан, оно нависло над пропастью, внизу – Тунисский залив, а вдали – панорама Священной горы карфагенян, горы Букорнин...

В Хаммамете среди ресторанов с хорошей кухней, особенно рыбной, выделяются «TROIS MOUTONS» –«ТРИ БАРАНА», «BELLE VUE» –«БЕЛЬ ВЮ» (переводится как ПРЕКРАСНЫЙ ВИД, и из него действительно открывается

красивый вид на Хаммаметский залив и испанскую крепость), «BLACK and WHITE», «CHEZ ACHOUR».Посетите в центре города кафе ТУТТИ-ФРУТТИ, которое предлагает разные натуральные соки, мороженое и пирожные.

Для любителей пива  -  в центре Хаммамета заведение под названием БРАУХАУС, где вам подадут бархатное и светлое пиво собственного изготовления. Там же можно и вкусно покушать, опять-таки, рыбные блюда.

В жаркую погоду очень хорошо отведать тунисское пиво «СЕЛТИЯ», приятное на вкус, хмельное (оно изготовляется по рецепту немецких пивоваров-кельтов).  

На международных конкурсах тунисские вина неизменно получают награды. И Франция, и Италия, страны, которые знают толк в винах, и Германия закупают до 80 процентов производящихся в Тунисе вин. Рекомендуем такие красные вина как «МАГОН» (молодое красное вино), «ВЬЕ МАГОН» (старое красное вино, каждая бутылка имеет свой номер), «КАРТАЖ», «О МОРНЭГ», «ШАТО МОРНЕГ», «ПИНО», знаменитое серое вино «GRIS DE TUNISIE» – «ГРИ ДЕ ТЮНИЗИ», белое вино «БЛАН ДЕ БЛАН», «УНИ БЛАН». Стоимость вин в магазине –от 8 динаров, в отеле – в два раза дороже.

Есть напитки и покрепче: инжирная водка «БУХА» (BOUKHA), это особая водка, сладкая, но пить ее надо охлажденной до нуля градусов и ниже, до температуры московской зимы.

Есть и пшеничная водка.Появление в Тунисе связано с русскими туристами. Сначала появились туристы, в 93- м году, а в 95-м в магазинах выставили первые бутылки водки ПЕТРОФФ и водки РОМАНОФФ. Рекомендую водку «NATASHA» и «KALINKA».

Но чудо из чудес – это   знаменитый ликер из фиников и трав «ТИБАРИН», рецепт приготовления которого затерялся в

древнем Риме. Легенда гласит, что этот ликер придумал сам император Тиберий, большой любитель горячих напитков.

In aqua sanitas! Здоровье – в воде! Эта надпись на каменном блоке украшала вход в термы Пуппюта-Хаммамета.

ГЛАВНЫЙ КУРОРТ ТУНИСА – ХАММАМЕТ

Курорт Хаммамет протянулся длинной полосой  вдоль Хаммаметского залива. Хаммамет, жасминовый Хаммамет – кто только не любовался его красками! Флобер, Мопассан, Уайльд, Черчилль, английский король Георг, Евгений

Примаков, Валентина Терешкова, Софи Лорен, Бельмондо, Клаудио Кардинале и другие были очарованы его ароматами и палитрой.

...В девяностые годы перед врачами президента Туниса был поставлен вопрос: в каком районе страны самый хороший климат, самая чистая экология для отдыха главы государства?

После детального изучения климатических и многих других факторов в различных районах страны врачи пришли к выводу: в Хаммамете! И именно здесь была построена резиденция президента Туниса, где он отдыхает летом и во время уикендов. Рядом с его виллой находятся отели РОЯЛЬ АЗЮР, СОЛЬ АЗЮР, БЕЛЬ АЗЮР, КОЛОМБ, НОЗХА БИЧ.

Но вернемся в античные времена Карфагена и Рима. Здесь был городок Пуппют (III век до н.э. – IV век н.э.), который славился своими термами (банями). Термы придумали финикияне, римляне довели их до совершенства, арабы позаимствовали бани у римлян и назвали их – хаммам. Впоследствии арабы изменили название городка на Хаммамет («Бани, место для купания»). Это как бы предопределило будущую курортно-туристическую биографию города...

В древние века сюда приезжала на отдых карфагенская знать, здесь было одно из поместий Ганнибала, а впоследствии римские легионеры приезжали подлечить свои раны. Здесь же, в окрестностях Хаммамета им выдавались за боевые заслуги земельные участки.

В конце первого тысячелетия здесь появились первые фортификационные сооружения. Город был важным стратегическим пунктом: надо было защищать бани! И за обладание им пролилось немало крови. Среди наиболее ярких событий: осада Хаммамета в 1560 г. знаменитым пиратом Драгутом; захват города в 1660 г. мальтийскими рыцарями; активная роль в первой гражданской войне Туниса 1673 г. во время восстания против Бей Мурада I. В 1881 г. сюда пришли французы. Командир отряда капитан Бордье был так очарован Хаммаметом, что вышел в отставку и поселился здесь.

Во время Второй мировой войны в Хаммамете располагался штаб танковой армады генерала Роммеля. В штабе Роммеля служил будущий руководитель заговора против Гитлера полковник фон Штауфенберг. Здесь он был тяжело ранен во время бомбежки Хаммамета авиацией союзников, потерял глаз и руку . Его вылечили в Центральном немецком военном госпитале, который тоже находился в Хаммамете. Немецкие врачи констатировали, что огнестрельные раны заживают в микроклимате Хаммамета сами по себе...

В центре Хаммамета,  внутри арабской крепости, за стеной высотой шесть метров – Медина, его главная историческая достопримечательность. Крепость была построена в 904 г. Сегодня она представляет собой четырехугольное строение (300 на 100 м) с Большой Мечетью и рынком, куда можно войти через одни из четырех ворот и посетить сук - восточный базар, лавки и ателье ремесленников. Побродите по узким улочкам, поторгуйтесь с ремесленниками и посетите Музей невесты, зайдите в ателье местного художника. Любой прохожий вам укажет дорогу в запутанном лабиринте улочек. Посетите также Испанскую крепость XVI века на

самом берегу моря, поднимитесь на высокую крепостную стену, высотой 15 метров, и перед вами откроется красивая панорама Хаммаметского залива. Старая крепость как бы охраняет многочисленные белоснежные отели, размещенные среди апельсиновых, лимонных, жасминовых садов и оливковых рощ. В центре залива вы увидите черные пятна под водой: это обломки затопленного  в 1942 году во время налета авиации союзников итальянского военного корабля.

К достопримечательностям Хаммамета также относится построенный в  80-х   годах XIX века очень красивый дом Георга Себастиана, мецената и путешественника. Его украшают кипарисовые деревья. Бассейн окружен колоннами, а в спальнях – античные зеркала и римские ванны (между прочим, найденные тут же, при раскопках во время строительства виллы). В огромном саду, созданном для прогулок, расположен театр под открытым небом, где ежегодно в июле-августе проводится Международный фестиваль искусств. И приезжают сюда звезды мировой эстрады.

Именно в Хаммамете русские туристы смогли увидеть  выступления Патриции Каас, испанского ансамбля Фламенко, балетную труппу принцессы Стефании из Монако, выступления  других всемирнро известных ансамблей.

На вилле Себастиана останавливался Уинстон Черчилль. Он прожил в Хаммамете одиннадцать месяцев! Здесь он написал свои знаменитые мемуары.

В 20-х годах минувшего века в Хаммамет стали ездить отдыхать европейцы, которые строили виллы и коттеджи. В Хаммамете имеют собственность уже более 500 иностранцев.

Массовый туризм из России в Тунис начался именно с Хаммамета, с отелей КОЛОМБ и НАХРАВЕСС, где начиная с  1995 году отдыхало  – одновременно! – до трехсот россиян. Туристический микрорайон, где находятся эти отели и  вилла президента, россияне прозвали «Влюбленные Голубки» (отель Коломб так и переводится), а сам Хаммамет – Хаммаметовкой.

В Южном Хаммамете создан новый курортный комплекс – Ясмин Хаммамет. Вдоль красивой эспланады, которая очень напоминает Копакабану в Рио де Жанейро, протянулись 30 отелей, общим гостиничным фондом размещения в 14 тыс. мест, плюс 11 тыс. в апартаментах. А также Картажленд, парк детских развлечений.Этот комплекс «Жасминовый Хаммамет» уже стал широко известен с 2000 г. Он претендует на звание одного из крупнейших Тунисе. Комплекс построен по принципу интегрированных территорий, кроме отелей в него входят пляжи, порт морских развлечений с причалами для швартовки более 700 прогулочных судов, казино, различные центры развлечений.

В Хаммамете расположены  два больших поля международного класса для гольфа: Ситрюс и Ясмин. Московский клуб гольф дал высокую оценку этим полям. Зимой  сюда приезжают поиграть под теплым африканском солнышком и на вечнозеленой травке любители гольфа из Европы и даже Канады. Совет молодым девушкам: приезжайте на  на отдых в Хаммамет и занимайтесь гольфом: именно  на полях Ясмин и Ситрюс можно встретить настоящего английского лорда!

В 12 километрах от центра Хаммамета находится Набель, город, который во времена Римской империи назывался Неаполис. Сегодня это административная столица губернии Набель, охватывающей плодородный район Кап Бон.

Набель – это город, знаменитый своими ремесленными рынками. Это центр ремесленного и гончарного искусства, поэтому в нем много магазинов-ателье, где можно прямо у гончаров приобрести различную керамику, также купить красивые изделия из оливкового дерева. Есть несколько ателье, где вам пошьют на заказ изделия из кожи. Гид подскажет, как найти эти ателье.

По узким улочкам, между прилавками с экзотическим товаром можно бродить целый день. Здесь Вы найдете отличные сувениры: гончарные изделия, керамику, кожаные изделия, различные украшения, ручную вышивку, изделия из тростника или альфы, из известняка. По пятницам – огромный народный базар, по-арабски – «сук», который стоит посетить тем, кто интересуется сувенирами. Не забудьте, что на нем надо обязательно торговаться. И вы сможете снизить цену в пять и даже больше раз!

В центре Набеля – большой коммерческий центр. Рядом с ним – высокая араукария, растущая прямо из огромной керамической вазы, и не менее огромная керамическая ваза с гигантскими апельсинами, выращенными местными юннатами.

На улицах Набеля вы можете увидеть апельсиновые деревья с плодами размером со спущенный футбольный мяч. Рвать и пробовать не советуем: они очень горькие. Но сфотографироваться на их фоне стоит! Впечатляет! В Набеле рекомендуем  посетить ресторан ОЛИВЬЕ ВЕР (ЗЕЛЕНАЯ ОЛИВА) с рыбной кухней.

В 20 минутах езды от Хаммамета находится большой зоопарк  - Фригия парк, где в открытых вольерах можно увидеть самых различных зверей Африки: слонов, жирафов, львов, пантер, антилоп, тигров, крокодилов, обезьян, страусов...

От Хаммамета до международного столичного аэропорта ТуНис - Картаж – 65 км. До международного аэропорта  Энфида – 30 км, Монастир – 110 км.  

Сегодня Хаммаметский залив – излюбленное место отдыха туристов из Европы, в том числе и из России. Утопающий в вечнозеленых холмах, нависающих над голубым заливом, Хаммамет, чарующий отдыхающих своими красками, гостеприимством и доброжелательностью, становится и главным лечебным центром страны. Он расположен в экологически чистой зоне, обладает здоровым микроклиматом, прекрасными песчаными пляжами. И поэтому именно здесь находятся центры талассотерапии

В Хаммамете все более популярным становится Аквапарк ФЛИППЕР, расположенный на прекрасном песчаном пляже. Сделанный по образцу аналогичных парков Испании, Франции, Италии, он разделен на три комплекса – два взрослых и один детский, которые включают в себя различные водные аттракционы. Для туристов – 9 тоббоганов, в том числе: Камикадзе, Твистер, Черная дыра, Голубая река. На территории Аквапарка также есть несколько бассейнов и две искуственных реки: одна – спокойная, другая – с быстрым течением. Дети и взрослые могут сфотографироваться с Китом, Слоном, Жирафом, Морской черепахой и Дельфинами.

Для всех аттракционов используется морская вода Средиземного моря, забор которой производится из морского колодца 70-метровой глубины. При заборе морская вода фильтруется и обеззараживается специальными установками. Смена  воды, поступающей в тоббоганы, производится постоянно.

Внутри и вокруг Аквапарка имеется разветвленная инфраструктура, включающая в себя рестораны («Акула», «Сан Сет», «Тюлень» и другие), бары, кафе, пиццерии, закусочные, магазины сувениров. Аквапарк расположен рядом с отелями КОЛОМБ, НОЗХА БИЧ, НАХРАВЕСС, АЛЬБАТРОС, МАНАР.

В Южном Хаммамете, Ясмин Хаммамете вступил в строй новый интересный проект: неподалеку от  Марина, порта морских развлечений, который уже принимает яхты и катера и организует морские прогулки на пиратских бригах, создан по типу Диснейленда парк развлечений КАРТАЖ ЛЕНД.

А рядом открыла свои ворота Крепость Медина,  построенная по образцу сказок  «Тысяча и одна ночь», в котором «ожили» истории и герои знаменитых арабских сказок.

ТАЛАССОТЕРАПИЯ

«ТАЛАССО» в переводе с древнегреческого языка означает лечение морем. Современная талассотерапия – это лечение человека с помощью морской природы: климата, солнца, воздуха, морской воды, морских грязей и массажа морской водой, это – оздоровление и омоложение человеческого организма.

Жизнь на нашей планете зародилась в морской воде. Вода – естественная среда для человека, который унаследовал от своих предков состав минеральных солей в крови и их идеальные пропорции. Погружаясь в морскую воду, человек возвращается в свою природную стихию. Наша кожа – это живая биологическая мембрана нашего организма, и ее главная функция – быть надежной преградой для всего опасного и вредного и одновременно насосом, который впускает все полезное и выталкивает из тела шлаки и токсины. Воздействуя на кожу, морская вода дает человеческому организму необходимые минеральные соли и элементы в самых идеальных соотношениях.

Целительные свойства талассотерапии ценились карфагенянами и римлянами, которые строили общественные бани-термы на южном берегу Средиземного моря. «In aqua sanitas» – «здоровье – в воде», говорили они. Сегодня во всем мире талассотерапия приобретает все больше приверженцев. Среди  них и такие высокопоставленные особы, как принцесса Монако Каролина, члены королевской семьи Великобритании.

Талассотерапию высоко ценят многие ведущие политики и

бизнесмены Европы и России. Благодаря ей они добиваются

эффекта, которого невозможно достичь, применяя самые

модные лекарства или прибегая к услугам дорогих психотерапевтов.

  «Любил я с отцом ходить в баню... Там мылись и парились мы часами, до устали, до изнеможения. А потом, когда ушел

я из дому, помню: в какой бы город я ни приезжал, первым долгом, если хоть один пятак был у меня в кармане, шел я в баню и там без конца мылся, намыливался, обливался, парился, шпарился – и опять все сначала».

Из воспоминаний Ф.И. Шаляпина.

 «Нет ничего лучше Африки, как нет ничего лучше

молодости и любви, и того волнения, какое бывает,

когда просыпаешься и не знаешь, что таит в себе предстоящий день». Э. Хемингуэй

 « Тунисские курорты – это великолепные пляжи, вдоль которых расположились белоснежные кубы невысоких отелей с куполами и с узорчатыми решетками на окнах, обилие ресторанов и кафе, пальмы и море цветов. Кажется, что цветет все – деревья, кусты, даже заборы и дома, потому что побеги бугенвиллей забираются под самые крыши домов. Белые, розовые, пурпурные, малиновые – глаз различает десятки оттенков. Голова слегка кружится от ароматов цветущих роз и жасмина – ровно

настолько, чтобы почувствовать себя невесомым. Территории отелей любовно ухожены: обязательны бассейны с зеленой лужайкой, где-то – теннисный корт, где-то – поле для гольфа.

Сидишь себе в шезлонге у бассейна, улыбающийся официант из бара подает свежевыжатый апельсиновый сок со льдом, рядом шумит море, кричат чайки, покачивается вдали рыбацкий баркас. Воздух ароматен и свеж. И ты действительно ощущаешь себя не гражданкой или «женщиной в желтой кофточке», а настоящей мадам – уверенной в себе, привлекательной, загадочной».

«АиФ Тур»

Из Истории Карфагена - Туниса

ВТОРАЯ ПУНИЧЕСКАЯ ВОЙНА

De mortius aut bene, Aut nihil!

О мертвых или хорошо, или ничего!

«Вы должны быть храбры;

в вашем отчаянном положении всякий другой исход,

кроме победы или смерти, для вас отрезан». Ганнибал

 «Карфагеняне боролись за самосохранение и суверенность

Африки, римляне – за верховенство и мировое господство».

Полибий

Pottatur leviter, quod portat quisque libenter.

Легко нести то, что несешь добровольно.

Карфагенская пословица

Кто начал войну? Римляне. Они нарушили договор 241 года до н.э. Они захватили Корсику и Сардинию. В 219  году до н.э. они начали военные действия. Узнав, что Рим объ явил войну Карфагену, Ганнибал весной (218 г.) двинул свою

армию на Рим. Так началась Вторая пуническая война, сражения которой вошли во все учебники военной истории (218-201 гг. до н.э.).

- С армией в 60 тысяч человек при 36 боевых слонах Ганнибал в 218 г. до н.э., перевалив через Альпы, вторгается во владения Римской империи и, одерживая одну победу за другой, доходит до стен Вечного города.

Поход Ганнибала был уникальным по трудности и опасностям: ему нужно было пересечь Пиренеи, переправиться через реки южной Франции, перейти по ледникам через заснеженные Альпы, ведя постоянные стычки с римлянами и местными племенами. В переходе через горы Ганнибал потерял половину своих воинов и половину боевых слонов (18 из 36), но, в конце концов, он, совершенно неожиданно для римлян, оказался на севере Италии. Такого они не ожидали!

Ганнибал в битвах при Требии и при Тразименском озере, умело руководя отрядами и маневрируя на местности, разгромил высланные ему навстречу римские армии. Напуганные до смерти римляне провели тотальную мобилизацию и выставили против него еще одну армию – совершенно немыслимых по тем временам размеров (вместо обычных 20.000 в ней было 80.000 воинов). Решающее сражение произошло у города Канны, на открытой местности.

Перед битвой Ганнибал сказал своим воинам: «И один в поле воин!» У него было вдвое меньше солдат, но он так построил отряды и руководил ими, проведя блестящий маневр, что нанес римлянам сокрушительное поражение. На направлении главного удара сражались двенадцать тысяч африканцев-берберов.

Позднее военные историки будут сравнивать Канны со Сталинградской битвой, где советский полководец Георгий Жуков вновь использовал знаменитый маневр Ганнибала и полностью разгромил фашистскую армию во главе с генералом Паулюсом.

Эта победа молодого Ганнибала – ему было всего 26 лет! – произвела огромное впечатление на римлян и на племена, подвластные Риму. В битве при Каннах погибло 70.000 римлян, включая 80 сенаторов из ста отправившихся на войну.

Международный, как бы теперь сказали, резонанс был огромен: непобедимая римская армия потерпела поражение на открытой местности и на своей земле! Племена, населявшие Италию, начали переходить на сторону Ганнибала.

Восстала и перешла на сторону Карфагена и Сицилия. Это не только дало мощную экономическую поддержку, но и поставило ему на службу новейшие достижения тогдашней военной науки. Союзником Карфагена стали Сиракузы, город на Сицилии, где жил и работал знаменитый Архимед. Именно он изобрел, а карфагеняне построили и применили против римлян: дальнобойные арбалеты, пробивавшие бронзовые щиты, катапульты и метательные машины, знаменитые параболические зеркала, поджигавшие римские корабли на значительном расстоянии. Именно по чертежам Архимеда были выстроены две параллельные крепостные стены Карфагена, позволившие ему выдержать в течение трех лет осаду в 149-146 гг. до н.э.

Римляне жестоко отомстили Архимеду за сотрудничество Карфагеном. Но это другая история...

После Канн дорога на Рим была открыта. В 211 году Ганнибал подошел к стенам города. Вечный Рим не имел сил для своей защиты и мог пасть! Но произошло то, что до сих пор вызывает споры у историков. Ни осады, ни штурма Рима не было. Одни говорят, что Ганнибал, воспитанный в духе гуманной эллинистической культуры, не хотел разрушения города. Ведь штурм означал неизбежную гибель Рима, одного из красивейших городов того времени! Другие утверждают, что у Ганнибала было недостаточно сил, чтобы захватить город. Третьи считают, что Ганнибал думал, что теперь, доказав силу Карфагена, можно договориться с римлянами об условиях равноправного, именно равноправного мира, который бы отвечал интересам и Карфагена, и Рима, и достичь длительного и прочного мирного сосуществования, принципы которого отстаивал Карфаген в своих отношениях с другими странами.

И как разительно отличаются предложения Ганнибала от секретного решения, которое принял Рим в конце концов по настоянию сенатора Катона, лидера «партии войны» в Сенате: «Карфаген должен быть полностью разрушен, над ним должен быть насыпан земляной холм, холм должен быть посыпан

солью, дабы никогда и ничто не могло появиться на этом проклятом месте. Все жители Карфагена должны быть или мертвыми, или рабами».

Катон каждую свою речь в римском Сенате заканчивал словами: «Delenda Karthago est!» («Карфаген должен быть разрушен!») И в 146 году до н.э. генерал Эмилиан Сципион, после трех лет осады Карфагена, выполнил буква в букву решение римского сената.

Еще раз вспомним фразу римлянина Катона, которой он заканчивал каждую свою речь в Сенате Censeo Carthaginem esse delendam! Я утверждаю, что Карфаген должен быть разрушен!

Эта фраза вам сегодня ничего не напоминает?

Был уничтожен город с трехсоттысячным населением, а над самими руинами был насыпан саркофаг. Это была первая в истории Человечества Хиросима!

Но вернемся в 211 год до н.э. На мирные предложения Ганнибала, стоящего у стен Рима, римляне ответили молчанием. Они в ужасе спешно собирали новые силы. Страх перед врагом сплотил их ряды. Они начали с жертвоприношений, казнив четырех человек.

Ганнибал, хотевший закончить войну, был вынужден ее продолжать. Он отвел свои войска от Рима и запросил подкреплений у карфагенского Совета старейшин. Правившая в Карфагене партия Ганнона прислала ему отказ.

Главное сражение с армией Сципиона произошло не у стен Карфагена, а на холмах около Замы, в пятидесяти километрах к югу от Карфагена, в 202 году до н.э. И это была единственная битва, проигранная Ганнибалом, единственная, но решившая все в многолетнем противостоянии двух сверхдержав того времени: Карфагена и Рима.

Битва у местечка Зама стала для Ганнибала его Ватерлоо...

Ганнибал проиграл...

«Ганнибал, выбравшись с несколькими всадниками,

укрылся в Хадрумете; он покинул поле сражения лишь после

того, как все возможное было испытано и до боя, и после

боя. И сам Сципион, и все знатоки военного дела воздали ему

должное за исключительное умение, с каким он в тот день

построил свое войско...»

 Тит Ливий

«Поход Ганнибала оказал на Рим и всю Италию давление

такой огромной силы, настолько ускорил ход событий, что

его можно смело считать причиной «мутаций»,

поразительных не только быстротой своего возникновения,

но и широчайшим размахом».

Серж Лансель

«...победил Ганнибала не народ римский, столько раз

битый им и обращенный в бегство, но карфагенский сенат

своим противодействием и завистью...»

 Ганнибал

Audentes fortuna juvat! Судьба помогает только смелым!

Слова из «Энеиды», поэтического эпоса,

написанного древнеримским поэтом Вергилием

\

«Мой возраст научил меня и в счастье и в беде

полагаться на разум, а не на судьбу».

Ганнибал

«Вторжение Ганнибала, вынудившее Рим к внутренним политическим преобразованиям, стало первопричиной «Столетней Римской революции», начало которой ознаменовалось реформами Тиберия Гракха».

А. Тойнби

«Этот народ, о котором, если рассматривать его в

частности, можно немало сказать достославного,

показал, что кроме материальных благ

(к приобретению которых он так неутомимо стремился

в течение целых столетий) ему доступно было нечто высшее,

облагораживающее человеческую природу –

его национальная честь».

О. Йегер о карфагенянах

РУССКИЕ В ТУНИСЕ

  «Тунис завораживает и притягивает путешественника,

обещая покой и ласковый шепот моря, массу новых впечатлений и необыкновенных открытий. В5общем, все то, что может подарить усталому и измученному бесконечной зимой путнику волшебная восточная сказка.»

 «МАГАЗИН ПУТЕШЕСТВИЙ»

Бизерта.  Русская эскадра. А.А.Ширинская-Манштейн

Как же хотелось сойти с палубы на землю! Вот послушайте стихи русской души...

Так тянет в рощи, в степи, в горы,

Где зелень, счастье и цветы,

Уйти от праздных разговоров,

От скуки, сплетен, суеты...

Но желтый флаг тоскливо вьется,

Но гладь морская широка,

И сердце так уныло бьется,

И всюду хмурая тоска.

Молчит корабль в тиши залива,

На мачте красный огонек,

А черный берег молчаливо

Манит, таинственно далек.

Эти пронзительные слова написала в двадцатые годы прошлого века молоденькая девушка по имени Ирина, разделившая судьбу шести  тысяч   эмигрантов, попавших   из Крыма  на кораблях Русской Эскадры в Бизерту.

До сих пор на горе Кебир, в трех километрах от центра Бизерты видны остатки старого форта, где разместились учебные классы Морского корпуса. Рядом разбили лагерь Сфаят – для персонала и складов.

Когда после провозглашения независимости Туниса многие русские уезжали во Францию, Бургиба, первый президент Туниса,  сказал: «Если у кого-нибудь из русских будут проблемы, пускай обращаются ко мне, когда им надо...»

Рекомендуем прочитать книгу воспоминаний Анастасии Александровны Ширинской-Манштейн «Бизерта. Последняя стоянка», которая вышла и на русском, и на французском языках. Это и семейная хроника, и хроника постреволюционной России, а главное – рассказ о трагической судьбе русского флота, который нашел свой последний причал у берегов Туниса, и судьбах тех людей, которые пытались его спасти.

Приведем отрывок из этой книги.

«В июне 1900 года российский броненосец «Александр II» под флагом контр-адмирала Бирилева, в сопровождении миноносца «Абрек», стал на якорь на рейде Бизерты. Адмирал по приглашению губернатора Мармье посетил новый форт Джебель Кебир в окрестностях города.

Блестящий морской офицер, весьма честолюбивый, Бирилев вскоре будет морским министром России.

Мог ли он на пороге ХХ века предугадать, что через 20 лет этот же рейд станет последней якорной стоянкой Русской эскадры, что эти же казематы Джебель Кебира станут последним убежищем для последнего русского Морского корпуса!

Мог ли он предполагать, что члены его семьи будут доживать свой век в изгнании и умрут на этой африканской земле!

  «Существуют личности, которые занимают исключительное место в окружающем их обществе. Близость к ним придает особый смысл повседневной нашей жизни.

Их душевное богатство не имеет никакого отношения ни к

уму, ни к образованию, ни - еще меньше – к их внешнему облику: часто они даже совсем непохожи друг на друга. Одно лишь общее есть у таких людей: они любят жизнь с благодарностью. Их никогда не забудешь! Но когда их теряешь навсегда, в душе остается место, которое ничем и никем уже заполнено быть не может.

Это о них думал Жуковский, когда писал:

Не говори с тоской – их нет,

Но с благодарностию – были!»

ПАМЯТИ КОНТР-АДМИРАЛА М.А. БЕРЕНСА

В августе 2001 года гвардейский ракетный крейсер «Москва» бросил якорь в порту Туниса. На его борту была памятная плита для могилы последнего командующего «Русской эскадры» контр-адмирала М.А.Беренса.

Михаил Андреевич – участник обороны Порт-Артура. В Первую мировую войну командовал эсминцем «Новик», который в августе 1915 года в Балтийском море вступил в бой с двумя немецкими миноносцами и потопил один миноносец. Награжден орденом Святого Георгия 4-й степени и золотым оружием «За храбрость». Один из организаторов перехода русской эскадры в Бизерту.

Все работы по установке надгробия на кладбище Боржель в Тунисе были выполнены русскими моряками. Отец Димитрий освятил надгробную плиту.

Анастасия Александровна вспоминала: «Я хорошо помню эту волнующую торжественную церемонию открытия памятного надгробия.

Перед могилой выстроился почетный караул. Надгробную плиту закрыли Андреевским флагом. Посол России в Тунисе Алексей Подцероб, вице-адмирал Александр Татаринов выступили с речами.

Потом и мне дали слово...

Военные трубачи Туниса исполнили «Sonnerie aux Morts», а оркестр российского крейсера исполнил гимны России и Туниса. А когда почетный караул русских моряков под марш «Прощание славянки» прошел мимо могилы с развернутым Андреевским флагом, я впервые расплакалась...»

На мраморной черной плите слова: «Родина помнит вас».

ПРАВОСЛАВНЫЙ ХРАМ В БИЗЕРТЕ

Неподалеку от дома Анастасии Александровны на улице Пьера Кюри,   фасадом на порт стоит православный храм, увенчанный пятью куполами. Вокруг – низенькая ограда из металлиеских прутьев, украшенная узором – якоря и кресты.

Анастасия Александровна  рассказывала:

Храм начали строить в 1937 году на  сборы и пожертвования эмигрантов. Каждый давал, что мог. Прислали деньги даже из Европы и Америки. Приобрели участок земли, чертежи сделали наши инженеры, строили тоже своими силами в стиле суздальских церквей. Сами украсили его, писали иконы, расписали свод и стены. Иконы писать – целое искусство. Надо знать пропорции, краски. Другие же – как могли, так и сделали. Это – рисовала мадам Чипега (показывает «Тайную вечерю», «Иисуса Христа», «Деву Марию»), жена генерала Завалишина.

Посмотрите на мраморную доску с названиями русских кораблей, дошедших до Бизерты. Церковь в их честь построена. Название  - Храм Александра Невского.

А в столице православный храм, выстроенный также на добровольные пожертвования, называется Храм Воскресения Христова.

АЛЕКСАНДР РУБЦОВ

«Какое счастье для Туниса, – сказал француз Пьер Дюма, друг и биограф Рубцова, – что уроженец далёкой России запечатлел неповторимую красочность этой страны, её нравы, архитектуру, предметы быта и национальную одежду». Несомненно, бесценный вклад в культуру и живопись Туниса внёс наш соотечественник – художник Александр Александрович Рубцов.

Редкий художник обладает столь удивительной широтой, ярким многообразием и богатством техники. Рубцову были подвластны все жанры живописи. Непревзойдённый мастер тунисского пейзажа, он также восхищает и очаровывает своими работами, запечатлевшими уличные сценки, базары ремесленников, узорчатые арабские двери, мечети, марабу (гробницы мусульманских отшельников), античные руины, лица, орнаменты бедуинских татуировок и тунисских... «ню».

Рубцов неповторим в своём творчестве. Он никогда не поддавался влиянию моды и преходящих тенденций в искусстве, не связывал себя с какими-либо живописными школами. Он повиновался лишь зову души и собственной фантазии.

Рубцов был одержим магией света и стремился к совершенству в отображении игры его оттенков. Он отмечал, что в отличие от резкого и определённого света в России, в Тунисе свет всегда окутан синтетической гаммой, полной неожиданностей и гармонии одновременно. Вот что записал художник о своих ощущениях в дневнике: «Работая над своими закатами солнца, я пришёл к убеждению, что, пожалуй, больше всего меня привязывает к Тунису здешний свет с его бесчисленными оттенками, невообразимыми где-либо ещё».

А.А.Рубцов родился 24 января 1884 года в Санкт-Петербурге. В 1904 году с отличием окончил 8-ю Петербургскую гимназию и поступил на живописное отделение Императорской Академии художеств, где учился у Д.Н.Кардовского и Я.Ф.Ционглинского. В 1907 году побывал в Венеции, Вене и Париже, где посетил мастерскую О.Родена. В 1910 и 1911 годах путешествовал по Италии и Сицилии. В 1912 году провёл лето во дворце князя Павла Голицина, где подготовил полотно, которое на конкурсе Академии художеств было удостоено Grand Prix. В ноябре 1912 года получил звание художника по живописи и стипендию для четырёхлетней зарубежной практики в нескольких странах по своему выбору. В 1913 году посетил Германию, Швейцарию, Францию, Испанию, Англию и Марокко.

1 апреля 1914 года художник прибыл в Тунис, где после начала первой мировой войны оказался отрезанным от России.

11 ноября 1915 года поселился в квартире@мастерской на улице Аль@Джазира, на границе арабской и европейской частей тунисской столицы. Здесь он прожил 35 лет, до конца своих  дней.

Природа, архитектура и типажи Северной Африки стали главной темой творчества А.А.Рубцова. Свою любовь к Магрибу и к арабской жизни, «столь самобытной и неожиданной», он сполна выразил в многочисленных работах. Всего за четыре года художник создал более 600 картин и этюдов, несколько альбомов рисунков.

До конца 1917 года Рубцов состоял в переписке с Российской Академией художеств и регулярно посылал в Петроград фотографии своих картин.

Ошеломлённый событиями в России, крушением всего прежнего мира, художник замкнулся в себе, полностью погрузился в творчество. Он вёл затворнический образ жизни и не общался с соотечественниками.

Среди редких посетителей его скромной обители была знаменитая Айседора Дункан, удостоенная упоминания в дневнике художника.

Тунисских знаменитостей, портреты которых рисовал А.А.Рубцов, поражала его честность, образованность и полное равнодушие к материальным благам. Всегда очень просто, но элегантно одетому, ему не нужно было ничего, кроме ящика с красками, складного стула и записных книжек. Художник избегал торговцев картинами и отказывался творить за деньги.

В 1920 году Рубцов участвовал в первом послевоенном Тунисском салоне, где выставил 132 работы. С этой поры он стал  одним из столпов этого центра тунисского изобразительного искусства. В том же году художник предложил  250 работ на персональную выставку в галерее Лондона, а в 1921 и 1922 годах выставлялся в галерее Manuel freres в Париже.

В последующие годы Рубцов неоднократно участвовал в парижских художественных Салонах: Осеннем, Независимых художников, Художников-юмористов, Национального общества изящных искусств.

В это же время выставлялся в Салоне Французской Африки в Тунисе (1928 г.), в Салоне Северной Африки в Касабланке (1929 г.).

Болезненно скромный и щепетильный, он, прославивший

Тунис своей живописью, был исключительно требователен к

себе. Незадолго до смерти он записал в дневнике:

«Поселившись на Аль-Джазире, я стал ощущать ущербность

своего восприятия живописи, а к 1944 году пришёл к выводу,

что не умею писать».

Художник скончался 26 ноября 1949 года от туберкулёза во французском госпитале в столице. В последние часы своей жизни, находясь в бреду, он говорил только по-русски...

А.А.Рубцов был похоронен соотечественниками на русском участке тунисского христианского кладбища Боржель. Его гроб был покрыт Андреевским флагом с Русской эскадры. Так завершился путь русского художника, отдавшего всю свою жизнь и талант любимому им Тунису.

На Родине, взрастившей его уникальный талант, А.А. Рубцов пока ещё неизвестен.

  «Почему я не покидаю Тунис?» - задаю я себе вопрос, и сам отвечаю: «Я мог бы оставить Тунис, но я всегда бы испытывал ностальгию по краскам и цветам.»

Из дневника Александра Рубцова.

«Наследие Александра Рубцова, бескорыстного жреца искусства, всегда найдет отклик в сердцах людей».

Тунисский искусствовед Али Луати

Пресса о Тунисе

«Запад есть Запад, Восток есть Восток, и вместе им никогда

не сойтись, считал Киплинг. Писатель ошибался. Они сошлись, обогащая друг друга, здесь, в Тунисе».

«Мир женщины»

«За настоящей экзотикой нужно ехать на юг страны, ведь там лежит знаменитая пустыня Сахара. Раскаленный воздух дрожит над  розовыми песками, +45 в тени (где она, желанная тень?) и кажется, что добровольно залез в духовую печь. Особая, ни с чем несравнимая атмосфера пустыни, сотни верблюдов, фантастические закаты, шикарные отели, напоминающие дворцы султанов, буйная зелень оазисов и миражи солончаков. Но не пугайтесь: по пустыне путешествуют в комфортабельных автобусах и джипах, в

отелях обязательно имеются кондиционеры».

 «АиФ Тур»

«О Сиди Бу Саиде говорят: тунисский Монмартр! И вправду,

узкие горбатые улочки, поднимающиеся на холм, разноязыкое племя туристов со всех краев света, художники с мольбертами, уютные кафе, сувенирные лавки, базары под тентами, музыка, улыбки, цветы, ослепительная белизна стен и синева ажурных решеток рождают в душе праздник. «Праздник, который всегда с тобой!»

«Мир женщины»

«Тунис – страна мусульманская. Но при этом нравы вполне свободные... Здесь не только выращивают виноград, но и делают из него очень неплохое вино, напитанное солнцем. И сами пьют, и гостям не мешают..».

 («Она – Здоровье»)

«Тем, кто едет в Тунис за здоровьем, рекомендую Хаммамет. Его береговая линия – это сплошные белопесчаные пляжи, идеальное место для отдыха. Основной цвет зданий – белый в сочетании с оттенками синего и голубого. Если захотите встретиться с прошлым, отправляйтесь в Медину – старый центр города.

Здесь абсолютно другой ритм жизни – никто никуда не торопится, гуляя в бесчисленных лабиринтах улочек; а чтобы сохранить эту своеобразную атмосферу, торговые лавки занимают

лишь одну улицу. О том, как можно было поправить здоровье,

знали еще древние римляне, построившие здесь многочисленные свои бани – термы».

«Руссо Туристо»

«Тунис – благодатный край для самых разнообразных покупок: ослепительная керамика, кувшинообразные тамтамы с их сухим и хлестким звуком, футы – длинные туники, которые тунисские женщины носят в качестве уличной одежды, а европейские – как ночные рубашки, берберские чалмы – длинные шарфы сдержанных расцветок, немыслимые пахучие специи, наргиле – курительный прибор типа кальяна и прочее, и прочее. Торгуйтесь на здоровье!»

«Иностранец»

«В Бардо, национальном музее Туниса, хранится одна из лучших коллекций мозаики в мире и самая лучшая – древнеримской».

«Отдых и путешествия»

«А ведь и вправду надо было ехать в Бардо. Этот музей – словно продолжение Карфагена. Здесь самая богатая, – САМАЯ БОГАТАЯ!– в мире коллекция римской мозаики. Бесконечные анфилады залов, мрамор, строгость, белизна. Статуи, барельефы и – мозаика, мозаика, мозаика... Мозаичные картины и фрагменты, на стенах, на полу. Разнообразные сюжеты из жизни древних – пиры, сражения, охота, дома, сады, животные, фрукты. Молчаливые свидетели «давно минувших дней», они словно взрывают строгую тишину музейной жизни, словно наполняют ее звуками, голосами, шумом далеких лет...»

«Мир женщины»

РУССКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ОБЩИНА В ТУНИСЕ

История Русской Православной общины в Тунисе начинается с 1920 года, когда в портовом городе Бизерта нашли свое последнее пристанище корабли Русской эскадры.

Совершение богослужений на одном из кораблей Русской эскадры можно назвать началом приходской жизни православной общины в Тунисе. В 1937 году, с разрешения муниципалитета г. Бизерты, началось возведение храма, освященного в 1939 году в честь святого Благоверного Великого Князя Александра Невского. Храм этот является памятником Российскому Императорскому Флоту. В знак этого церковной завесой храма служит Андреевский Флаг, имена кораблей Русской эскадры увековечены в надписях на мраморных таблицах храма.

В столице Туниса православная община воздвигла постоянный храм в 1956 году. Храм был освящен Архиепископом Иоанном в память Воскресения Христова и находится на авеню Мухаммеда V в центре города.

Настоятель храмов в Тунисе - прлотоиерей Димитрий Нецветаев. Храмы   в Тунисе объединяют духовно не только русских, но и болгар, сербов, румын, палестинцев. В дни праздников богослужения в храмах Туниса и Бизерты совершает Митрополит Карфагенский Ириней

(Александрийский Патриархат).

СОТРУДНИЧЕСТВО РОССИИ И ТУНИСА

«Мы продолжаем разработку конкретных программ двустороннего сотрудничества в различных областях, и надеемся претворить их в жизнь  на благо народов двух стран».

Посол России в Тунисе Алексей Подцероб (2002 год)

 «Тунисцы проявляют неподдельный интерес к дальнейшему углублению сотрудничества с Россией».

Валентина Терешкова

Дипломатические отношения между СССР и Тунисом установлены 11 июля 1956 года. Самым серьезным визитом был приезд в Тунис в 1975 году Председателя Совета Министров СССР А.Н.Косыгина, когда были подписаны очень важные документы, определившие сотрудничество на долгие годы.

Активно развивается сотрудничество по линии здравоохранения (число российских врачей, работающих в Тунисе, на конец 2000 года составило 135). Российские специалисты привлекались к проектированию и строительству ряда водохозяйственных объектов в Тунисе, в т.ч. одного из крупнейших в стране гидротехнического комплекса Сиди аль-Баррак, введенного в эксплуатацию в конце 1999 года.

25 декабря 1991 года Тунис заявил о признании России.В 1993 году подписан ряд межправительственных соглашений.

Тунис посещали видные российские деятели, в том числе президент Торгово-промышленной палаты РФ Е.Примаков (2002), руководитель Российского центра международного сотрудничества в области науки и культуры В.Терешкова (2002).

Тунисское Посольство в Москве существует с 1960 года. Тунис всегда придавал большое значение развитию всесторонних отношений с Советским Союзом, а затем с Россией. Часто послами в СССР назначались лица из числа министров, а, поработав в Москве, они возвращались домой на равнозначные должности. За прошедшие годы между двумя странами сложились добрые отношения.

  Храни себя, Тунис, добрый и прекрасный!

«Как хорошо, что в Тунисе есть Русский культурный центр, кусочек родной земли для соотечественников и гостеприимный, дружеский дом для тунисцев.

...Сколько же наших оказалось здесь, в Тунисе, и прежде всего женщин! Вышли замуж за тунисцев, которые учились у нас в вузах, и приехали сюда. Соотечественниц увидела я на вечере в Русском культурном центре в тунисской столице.

Пришли они с мужьями, детьми, нарядные, красивые, улыбающиеся. Вечер назывался «Очей очарованье!..». Организовали его работники Центра и преподаватели школы при Российском посольстве.

И это действительно был праздник. Праздник души, верности и единения. В тишине африканской ночи, под таинственными звездами строки Пушкина, Тютчева, Фета звучали особенно проникновенно. И как сладко, до щемящих слез, пелось всем вместе:

Не жалею, не зову, не плачу,

Все пройдет, как с белых яблонь дым...

И жалели, и плакали, и любили пронзительно, всем существом, как умеют любить русские женщины, и свою новую семью, и свое новое отечество...

...Прошло время, улеглись впечатления, и я могу теперь беспристрастно и строго ответить себе, что же было главным в Тунисе? Встречи с людьми? Незабываемые ландшафты? Историческое прошлое? Да.

И все-таки самое памятное – состояние влюбленности, легкости, радости, которое переполняло тебя постоянно. Вот почему так часто вспоминался Есенин с его «Персидскими мотивами». По-видимому, поэт пережил подобное состояние на Кавказе. В Тунисе оно словно разлито в воздухе. Почему? Разве ответишь, почему? Так и кажется, именно об этой стране сказал великий русский поэт:

Я сюда приехал не от скуки,

Ты меня, незримая, звала...

Храни и дальше себя, Тунис, добрый и прекрасный!»

 «Мир женщины»

Русско-французский разговорник

(Ударение во французском языке

всегда ставится на последнем слоге)

Спасибо                            Мэрси

Пожалуйста                              Силь ву плэ

Доброе утро                              Бон матэн

Добрый день                             Бон жур

Добрый вечер                   Бон суар

Доброй ночи                             Бон нюи

Привет!                             Салю!

Как вас зовут?                  Коман ву запле ву?

Меня зовут                                Жё мапель...

Очень приятно!                         Аншантэ!

Я из России (Москвы)              Же сюи дё ля Рюсси (дё Моску)

К сожалению, это

невозможно                              Малёрёзман, сэт энпосибль

Почему?                           Пуркуа?

Я не хочу...                               Жё нё вё па...

Согласен на                               Дакор пур...

Почему бы и нет ?                    Пуркуа па?

До свидания                              Орэвуар

Как позвонить в...                     Коман пё тон тэлефонэ а...

Как пройти к...                          Коман тале...

Мне бы хотелось попробовать

национальные блюда                Жё вудрэ гутэ дэ пля насьёно

Дайте мне, пожалуйста...                  Доннэ муа, силь ву плэ...

Сколько это стоит?                  Комбьен са кут?

Это дорого                                Сэ тро шэр

Покажите мне, пожалуйста              Монтрэ муа, силь ву плэ

Центр города                    Сантр дё ля виль

Коммерческий центр                Сантр коммерсиаль

Овощной рынок                       Марше дё легюм

Банк                                           Банк

Аптека                              Фармаси

Полиция                            Полис

Аэропорт                                  Аэропор

Русско-тунисский разговорник

Добро пожаловать!          Мархаба!

Здравствуй!                      Асляма!

Привет!                    Ахлан!

Как дела?                          Киф аль@халь?

Хорошо                    Лябес

Спасибо                    Шукран

Большое спасибо             Баракалауфик

Как здоровье?          Шни хуэлик?

Хорошо, прекрасно                  Хамдулля

Тунис                                Тунис (ударение на “у”)

Россия                      Русия (ударение на “у”)

Тунисец/туниска              Тунси /тунсыя

Русский/русская               Руси /русыя

Всё в порядке           Куллю тамэм

Меня зовут...                    Исми...

Откуда вы?                       Мнин энти?

Я из России                      Эна мин Русыя

Рад(а) познакомиться       Фурса саида

До свидания!                    Беслема!

Утро                                  Сабах

Вечер                                Ашийя

Ночь                                  Лиль

Во второй половине дня Баад ад догхор

Завтра                       Гхудва

Сегодня                    Льюм

Вчера                                Берах

Послезавтра                     Баад гхудуа

Ты знаешь русский?                 Тыткеллем руси?

Ты знаешь английский?   Тыткеллем энглиз?

Кто знает русский?          Шкун ет калем руси?

Я не понимаю          Мэнэф гхемш

Кто?                                  Шкун?

Какой/какая?                    Энеху/энехи?

Где?                                  Уин?

Куда?                                Люин?

Как?                                  Кифэш?

Сколько?                           Каддеш?

Когда?                      Уоктэш?

Почему?                   Алиш?

Что?                                  Шнуа?

Как это по арабски?                 Киф биль-араби?

Как это по английски?     Киф билль-инглизи?

По русски (это)...             Еши руси...

Помогите мне          Аунуни

Который час?           Кадеш луакт?

Да                             Наам        (или «эй»)

Нет                           Ле

Извините                          Самахни

Вот моя визитка               Хай карети

До встречи!                      Бисляма!

Аэропорт                          Матар

Регистрация                      Тасжиль

Место                                Бляса

Багаж                                Багаж

Излишек багажа               Уазн зейд

Бесплатно                         Блеш

Дополнительная плата     Тхалас але уазн зейд

Таможенник                     Диуэни

Полицейский            Булис

Личные вещи           Хажет шахсия

Гражданство                    Женсийя

Дата прибытия                 Терих аль-усуль

Дата отъезда                     Терих аль-сэфар

Я тороплюсь                     Эна мустаажиль

Вход                                  Духуль

Выход                       Хуруж

Самолёт                    Тайяра

Автомобиль                      Сайяра / караба

Такси                                Такси

Автобус                    Кар

Катер, лодка                     Флюка

Сумка, чемодан                Фелижа

Билет                                Тыскра

Гид                           Гид

Водитель                          Сайек

Комната                    Бит

Ключ                                 Мефтэх

Отель                               Отель

 « ...В Тунисе вечером темнеет рано, около восьми часов.

Но и в это время есть чем заняться. В отеле обязательно устраивают какое-либо развлечение – то фокусник, улыбаясь во все тридцать два зуба, голову морочит, то варьете или дискотека будут призывно сиять тысячами огней. Обычно во всех отелях завтрак и ужин – очень хороший шведский стол. Но если хотите себя побаловать, отправляйтесь в ресторан. Например, в рыбный ресторан в Хаммамете. Выбор блюд весьма приличный: королевские креветки, тунец, морской волк, мидии или лангусты. Запивать рыбу лучше всего ледяным шардонне или мускатом. Официанты в тунисских ресторанах просто виртуозы. Обслуживают быстро, изящно, каждое движение отточено и выверено. На десерт можно взять что-нибудь из фруктов – медовый арбуз или ароматную дыню.»  «АиФ Тур»

От авторов:

Для путешествия по книге авторы ввели обозначения:

«Рука Фатьмы» – это мысли, высказывания людей знаменитых, а также пословицы и поговорки Карфагена, Туниса и России.

Знаком «Танит» отмечена дополнительная информация, которая может вызвать интерес читателя.

Знаком «Раскрытая книга» отмечены выдержки из других книг и статей

.

Московское представительство ОНТТ было открыто в России в августе 1996 года и является одним из двадцати филиалов OНТТ, расположенных в странах – основных туристических рынках для Туниса. Главная задача OНTT – продвижение тунисского национального туристского продукта, содействие российским турфирмам, желающим работать по направлению туристов в Тунис.

Как структурное подразделение, OНTT входит в Министерство  по туризму и ремеслам.

Уважаемый читатель!

В этой книге вы найдете свидетельства прессы, полезные адреса, телефоны и E-mail, русско-французский и русско-тунисский разговорники, а также наши рекомендации и советы для тех, кто хочет познакомиться с удивительным

миром по имени Тунис и с теми, кто  по-праву называет себя наследниками Карфагена.

Ваши отзывы присылайте по адресу:

E-mail: sveeta45@mail.ru.

Мы будем вам очень признательны!

САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ КУРОРТЫ ТУНИСА

Николай Алексеевич Сологубовский

Сергей Владимирович Филатов

Эта книга не может быть переведена на иностранный язык или воспроизведена полностью или частично в любой форме – электронной или механической, включая фотокопию, репринтное воспроизведение, а также размещена в любой информационной системе без получения письменного разрешения от авторов.