Говорил же Бургиба: Учите Конституцию!
Говорил же отец тунисской нации Хабиб Бургиба: УЧИТЕ КОНСТИТУЦИЮ!
Статья 80 Конституции Туниса заставляет и граждан Туниса, и аналитиков и экспертов за рубежом говорить о ней, вызывая опасения и даже сомнения, законны ли решение Ка иса Сайеда, Президента Туниса, объявленные им именно 25 июля, в День празднования провозглашения Тунисской Республики в 1957 году.
Объявленные Президентом Туниса именно после мощных народных демонстраций под лозунгами антиправительственными и антипарламентскими. Народных! Ни кем не оплаченных!
Да, не оплаченных! И это очень важно: тунисцев невозможно подкупить, всех долларов США не хватит!
Кто и сколько получил за свое предательство зеленых купюр в Тунисе – это дело следственных органов. Мы с вами будем действовать только в правовом полею
Среди законов Туниса, главным из которых является Конституция Туниса, есть один и очень важный, которую хорошо знает, как профессиональный юрист, Президент Туниса.
Статья 80 Конституции Туниса позволила дестабилизировать всю порочную систему, созданную исламистами во главе с Ганнуши, другом Турции, и их сторонниками, и позволила Каису Сайеду направить оружие против тех, кто ее создал. Эта статья была создана и написана с участием исламистов, в соответствии с их надеждами и напичкана ловушками, чтобы защитить их от «неприятных сюрпризов».
Но…
Но те, кто сочинял новую Конституцию Туниса 2014 года «под себя», не понимали, что им не под силу потягаться с теми, кто силен в буквах закона и конституционном праве.
Сегодня совершенно сбитые с толку исламисты мечутся из одной крайности в другую, но не знают, что делать, чтобы противостоять Каису Сайеду в его эпохальных решениях, принятых во имя спасения Туниса.
Исламисты все еще надеются, что раз Кайс Саид колеблется, у него больше нет боеприпасов для борьбы с ними
Но…
Профаны-исламисты ничего не знают о другом законе Туниса, который рискует стать для них фатальным.
Граждане Туниса! Прочитайте статью 163 Избирательного кодекса. Эта статья как нельзя более ясна. Он предусматривает, что все избранные члены списка избирателей, получившие иностранное финансирование для своей кампании, автоматически исключаются из парламента.
Это означает, что если президент Туниса Каис Саид применит ее к отчету Счетной палаты, которая пришла к выводу, что иностранное финансирование было получено кандидатами по избирательным спискам политических группировок, таких как Ennahdha, то все депутаты, членов этих партий, должны быть исключены.
И вдруг 25 июля парламент Туниса замораживается. А значит, всем этим депутатам, которые свою избирательную кампанию профинансировали из иностранных источников, турецких или катарских, придется собрать свои монатки и покинуть Парламент.
Но и это еще не конец для них. Эта же статья 163 предусматривает, кроме того, что этим избранным за чужой счет должностным лицам, которых перепутали интересы Туниса с кошельками иностранных хозяев, будет запрещено баллотироваться на следующих выборах, открытых, демократических выборах нового Тунисского Парламента.
А самый конец для них – это запрет покидать родную тунисскую землю до тех пор, пока следственные органы Туниса, в полном соответствии с тунисскими законами не проверят, сколько же сребренников получили эти «иуды», продав и свои души, и свою Родину.
Итак, мораль для всех времен и для всех предателей: вам рано или поздно будет и Шах, и Мат! И вы заплатите своей кровью за все те подлости, которые вы сотворили против своих братьев и сестер, против своего родного тунисского народа!
Нуреддин Трабелси, тунисский журналист, 30 июля 2021 года
И вот долгожданное длят граждан Туниса сообщение:
Vu la Constitution, notamment son article n°80, le président de la République a émis le décret présidentiel n°80 dont la teneur suit:
Article premier : Sont suspendues toutes les compétences de l’Assemblée des Représentants du Peuple pendant un mois à compter du 25 juillet 2021.
Le délai prévu peut être prorogé en vertu d’un décret présidentiel conformément les dispositions de l’article n°80 de la Constitution.
Article 2 : Levée de l’immunité de tous les députés de l’ARP pendant la période de la suspension de ses travaux.
Article 3 : le Secrétaire Général du parlement sera chargé de gérer des taches administratives et financières de l’ARP.
Article 4 : Ce décret présidentiel sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne et il est exécutoire dans l’immédiat.
Но…
Ночь принесла нам новую тревожную весть: исламисты по приказу Ганнуши будут драться до последнего тунисца…
Le Chef du Mouvement Ennahdha par ailleurs président de l’ARP, Rached Ghannouchi a déclaré à l’AFP le 29 juillet 2021, qu’il n’y aura pas de dialogue avec le président de la République ou avec ses collaborateurs.
« Nous pensons qu’il devrait y avoir un dialogue national sur la conception du gouvernement tunisien (…) Nous sommes prêts à toute concession, en cas de retour à la démocratie… La constitution est plus importante que notre attachement au pouvoir » a-t-il ajouté.
En outre, en cas désaccord sur la reprise des travaux de l’ARP et la formation d’un gouvernement présenté au Parlement, ils vont appeler le peuple tunisien, qui se mobilisera sans aucun doute pour défendre sa démocratie et imposer la reprise des travaux parlementaires.
« On craignait qu’il y ait un affrontement avec l’armée.. Des dizaines de milliers de partisans d’Ennahdha affluaient vers la capitale, et je leur ai demandé de rentrer (…) Cela ne veut pas dire que nous resterons silencieux sur le coup d’état. Nous y résisterons par des moyens pacifiques » a-t-il indiqué.
Expliquant qu’ils procèderont au dialogue, à la négociation, à la pression de rue et des organisations ainsi que des penseurs, et à la pression intérieure et extérieure afin de restaurer la démocratie.
“J’ai dit dès le premier instant que c’est un coup contre la Constitution, la Révolution et le peuple tunisien car il anticonstitutionnel (…) Il s’agit d’un coup contre la Constitution par des moyens constitutionnels arbitraires et c’est une « grave erreur »”. a-t-il précisé.
Ghannouchi a également estimé que certains tiennent Ennahdha responsable des aspects négatifs de l’expérience démocratique. Or, au cours des 10 dernières années, il s’est passé des évènements positifs : la Tunisie était une exception car elle a préservé les libertés dans une région caractérisée par la dictature. Cet acquis a été source de complots de soumission élaborés par des pays étrangers qui craignent la démocratie tunisienne.
« Il y a eu des erreurs dans le domaine socio-économique, et la Renaissance porte une part de responsabilité » a-t-il fait savoir.
De même, il a estimé que ce coup d’État ne mettra pas fin à “l’expérience [démocratique] tunisienne ni au printemps arabe”.
« Les partis politiques se sont trompés au cours des six années précédentes et n’ont pas réussi à établir la Cour constitutionnelle pour trancher entre les autorités (..) Le président Saied a profité de son absence pour monopoliser l’interprétation de la Constitution et représenter en personne la Cour constitutionnelle (..) Je suis optimiste sur l’avenir de la démocratie en Tunisie, et le coup d’Etat est voué à l’échec» a-t-il indiqué.
Вспоминаются слова другого мужественного человека, который понял, что нужно сделать, чтобы спасти Родину:
«Промедление смерти подобно!»
Мы с вами свидетели – и участники – новой Революции, THAWRA, по-тунисски.
Мои друзья сообщают, что Тунис выстоит! Что Тунис победит мракобесие!
Моя публикация - мой скромный вклад в успех Тунисской Революции!
Прошу распространить, если вы солидарны с народом Туниса!
Николай Сологубовский.
Русский журналист, 30 июля 2021 года
eskadra (написал комментарий 30 июля 2021, 10:32)Article 80 de la Constitution de La République Tunisienne
En cas de péril imminent menaçant les institutions de la nation et la sécurité et l’indépendance du pays et entravant le fonctionnement régulier des pouvoirs publics, le Président de la République peut prendre les mesures nécessitées par cette situation exceptionnelle, après consultation du Chef du gouvernement et du Président de l’Assemblée des représentants du peuple et après en avoir informé le président de la cour constitutionnelle. Il annonce les mesures dans un communiqué au peuple. Ces mesures doivent avoir pour objectif de garantir le retour dans les plus brefs délais à un fonctionnement régulier des pouvoirs publics. Durant toute cette période, l’Assemblée des représentants du peuple est considérée en état de réunion permanente. Dans ce cas, le Président de la République ne peut dissoudre l’Assemblée des représentants du peuple et il ne peut être présenté de motion de censure contre le gouvernement. A tout moment, trente jours après l’entrée en vigueur de ces mesures, et à la demande du Président de l’Assemblée des représentants du peuple ou de trente membres de ladite Assemblée, la Cour constitutionnelle est saisie en vue de vérifier si la situation exceptionnelle persiste. La décision de la Cour est prononcée publiquement dans un délai ne dépassant pas quinze jours. Ces mesures cessent d’avoir effet dès que prennent fin les circonstances qui les ont engendrées. Le Président de la République adresse un message au peuple à ce sujet.
Article 81
Le Président de la République promulgue les lois et ordonne leur publication dans le Journal officiel de la République tunisienne dans un délaine dépassant pas les 4 jours à compter de :
1) L’expiration des délais de recours pour inconstitutionnalité et de renvoi sans qu’aucun des deux n’ait été fait,
2) L’expiration du délai de renvoi sans qu’il n’ait été exercé après l’émission d’une décision de constitutionnalité ou dans le cas de la transmission obligatoire du projet de loi au Président de la République, conformément aux dispositions du troisième paragraphe de l’article 121,
3) L’expiration du délai de recours pour inconstitutionnalité d’un projet de loi renvoyé par le Président de la République et adopté par l’Assemblée dans une version amendée,
4) L’adoption d’un projet de loi une seconde fois par l’Assemblée sans amendement après renvoi par le Président, et sans qu’il n’ait contesté sa constitutionnalité après la première adoption ou après l’émission d’une décision de constitutionnalité ou dans le cas de la transmission obligatoire du projet de loi au Président de la République conformément aux dispositions du troisième paragraphe de l’article 121,
5) L’émission d’une décision de Constitutionnalité par la Cour dans le cas de la transmission obligatoire du projet de loi au Président de la République conformément aux dispositions du troisième paragraphe de l’article 121, si le projet a précédemment été renvoyé par le Président de la République et adopté par l’Assemblée dans une version amendée.
A l'exception des projets de lois constitutionnelles, le Président de la République peut renvoyer, en motivant, le projet pour une deuxième lecture et ce dans un délai de 5 jours à compter de
: 1- L’expiration du délai de recours pour inconstitutionnalité sans qu’il n’aboutisse, conformément aux dispositions du premier tiret de l’article 120,
2- L’émission d’une décision de constitutionnalité ou la dans le cas de la transmission obligatoire du projet de loi au Président de la République, conformément aux dispositions du troisième paragraphe de l’article 26 121dans le cas d’un recours en vertu des dispositions du premier tiret de l’article 120. L’adoption des projets de lois ordinaires se fait, après renvoi, à la majorité absolue des membres de l’Assemblée et à la majorité des trois cinquièmes de ses membres sur les projets de lois organiques.
Article 82
Le Président de la République peut, exceptionnellement, durant les délais de renvoi, soumettre au référendum les projets de lois qui portent sur l'approbation des traités internationaux ou sur les droits de l'Homme et les libertés ou sur le statut personnel, adoptés par l'Assemblée des représentants du peuple.
Le recours du référendum est considéré comme un abandon du droit de renvoi. Si le référendum aboutit à l'adoption du projet, le Président de la République le promulgue et ordonne sa publication dans un délai ne dépassant pas dix jours à partir de l'annonce des résultats du référendum. La loi électorale fixe les modalités de l'organisation du référendum et de l'annonce de ses résultats.
https://mjp.univ-perp.fr/constit/tn2014_Constitution_Tunisienne_en_date_du_26-01-2014_Version_Francaise_traduction_non_officielle_Al_Bawsala.pdf
Information:
Les articles de la Constitution de la République Tunisienne sont écrits et débattus en commissions parlementaires de 2011 à 2013, puis débattus et votés un à un en séance plénière à partir du 3 janvier 2014. Le texte final est adopté le 26 janvier 2014 par l'assemblée constituante avec 200 voix pour, douze contre et quatre abstentions4 et promulguée le 10 février de la même année.
eskadra (написал комментарий 1 августа 2021, 13:54)