СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ:

Сергей Лавров. Позиция России по отношению к Ливии

02.07.2021 13:12

Позиция России по отношению к Ливии

 

 

(Из ответов на вопросы СМИ Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова в ходе совместной пресс-конференции с Министром иностранных дел Турции М.Чавушоглу по итогам переговоров, Анталья, 30 июня 2021 года)

 

С.В.Лавров: Если говорить о Ливии, хотим, чтобы выполнялись договоренности, достигнутые осенью 2020 г. в Женеве под эгидой ООН. Это предполагает формирование законодательных основ для конституционной реформы, проведения выборов. Сделать это надо в срок, чтобы успеть организовать голосование в конце декабря с.г., как об этом условились сами ливийцы.

Надо сделать так, чтобы к процессу окончательного политического урегулирования были подключены все без исключения силы ливийского общества – руководство Ливийской национальной армии и представителей бывшего режима, который по-прежнему пользуется существенным влиянием среди ливийского народа.

Состоявшаяся 23 июня с.г. Берлинская конференция подтвердила все подходы и в целом комплексно обрисовала задачи, которые международное сообщество готово решить, чтобы помочь ливийцам выйти из затянувшегося кризиса. Он начался в 2011 г. в результате агрессии НАТО, разрушившей ливийскую государственность. Сейчас всем миром собираем ее воедино. Принципиально важно сделать ливийцев хозяевами собственной страны, обеспечить территориальную целостность. В этом смысле полностью поддержали итоговой документ Берлинской конференции. Исходим из того, что это важный стимул, чтобы ооновцы продолжили работу по завершению переходного периода.

 

Heroes of the Jamahiriya, dedicated!

 

https://www.youtube.com/watch?v=juvD4iEN1oA&list=PLFB7284A423AAC602

 

 

Позиция России по отношению к сторонникам Ливийской Джамахирии

Ливийское агентство Libyareview  сообщает:

(перевод с английского)

31 июня министр иностранных дел России Сергей Лавров подтвердил поддержку Москвой мирного решения в Ливии под эгидой Организации Объединенных Наций.

Сергей Лавров подчеркнул необходимость вовлечения всех сторон для урегулирования кризиса, включая Ливийскую национальную армию (ЛНА) и представителей Ливийской Джамахирии.

Во время совместной пресс-конференции со своим турецким коллегой Мевлютом Чавушоглу в Анталии  Сергей Лавров заявил:

«Мы подтвердили нашу поддержку усилий, предпринимаемых в интересах скорейшего мирного урегулирования ливийского кризиса под эгидой Организации Объединенных Наций. А также выражаем нашу готовность помочь новым временным властям провести референдум по конституции и организовать всеобщие выборы, запланированные на 24 декабря 2021 года ».

«Мы хотим, чтобы соглашения, достигнутые в прошлом году в Женеве, которые включают формирование правовой основы для конституционной реформы и проведение выборов, были реализованы, и это должно быть сделано в соответствии с установленным графиком, чтобы иметь возможность провести выборы в конце декабря, о чем договорились сами ливийцы ».

Сергей Лавров также призвал обеспечить участие  всех слоев ливийского общества в процессе окончательного политического урегулирования, включая  командование Ливийской Национальной Армии НА и представителей Ливийской Джамахирии, которые   пользуются большим влиянием среди ливийского народа.

Сергей Лавров подчеркнул принципиальную важность, чтобы   ливийцы стали   настоящими  хозяевами своей страны, а также    необходимость обеспечения территориальной целостности Ливии.

Министр иностранных дел России  добавил, что Россия полностью поддержала итоги Второй Берлинской конференции, поскольку это важный шаг  для Организации Объединенных Наций в продолжение ее работы по прекращению   переходного этапа в Ливии.

Оригинал сообщения ливийского агентства:

https://libyareview.com/14585/moscow-libyan-army-gadaffi-regime-must-play-part-in-libyan-dialogue/

On Wednesday, Russian Foreign Minister, Sergey Lavrov, reiterated Moscow’s support for a peaceful solution in Libya, under the auspices of the United Nations. He stressed the need to involve all parties, in order to settle the crisis, including the Libyan National Army (LNA) and representatives of the former regime.

During a joint press conference with his Turkish counterpart, Mevlut Cavusoglu, in Antalya, Lavrov said, “we affirmed our support for the efforts being taken in the interest of reaching a peaceful solution to the Libyan crisis, as soon as possible, under the auspices of the United Nations. As well as expressing our readiness to help the new interim authorities there to hold a referendum on the constitution, and organize the general elections scheduled for December 24, 2021.”

“We want the agreements reached last year in Geneva, which include forming legal foundations for constitutional reform, and holding elections, to be implemented, and this must be done according to the set timetable in order to be able to hold the elections in late December, as the Libyans themselves agreed,” the Ambassador added.

He also called to ensure the participation of all segments of Libyan society in the final political settlement process, including General Command of the LNA, and representatives of the former regime who still enjoy great influence among the Libyan people.

Lavrov stressed the principled importance of making the Libyans the real controllers of their own country, and the need to ensure the territorial integrity of the North-African country.

He added that Russia has fully supported the outcomes of the Berlin II Conference, as an important push for the United Nations to continue its work to bring an end to the current transitional stage in Libya.

 

Heroes of the Jamahiriya, dedicated!

 

https://www.youtube.com/watch?v=juvD4iEN1oA&list=PLFB7284A423AAC602




0
0
0



Комментировать