СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ:

ПАЛЕСТИНСКИЕ ХРОНИКИ. 17 мая 2018 года.

17.05.2018 11:40

ПАЛЕСТИНСКИЕ ХРОНИКИ. 17 мая 2018 года

 

В Палестине израильские военные убили 114 палестинцев, в том числе 14 детей, и ранили  более десяти тысяч.

Вояки открыли огонь на поражение во время мирных демонстраций протеста.

 

Израиль и Палестина. США  могут накалить ситуацию до предела

 

Замминистра иностранных дел  России Михаил Богданов:  о переносе посольства США в Иерусалим

Михаил Богданов: перенос посольства США в Иерусалим может накалить ситуацию в регионе до предела

Михаил Богданов

Фото: ТАСС, Александр Щербак

 

  14 мая посольство США официально переехало из Тель-Авива в Иерусалим.

О том, как в Москве оценивают этот шаг в интервью "Интерфаксу" рассказал  14 мая спецпредставитель президента РФ по Ближнему Востоку и странам Африки, замминистра иностранных дел России Михаил Богданов.

 

- Михаил Леонидович, как, на ваш взгляд, перенос посольства США из Тель-Авива в Иерусалим может сказаться на процессе ближневосточного урегулирования?

- Как мы знаем, решение президента США Дональда Трампа 6 декабря 2017 года о признании Иерусалима столицей Израиля было резко критически воспринято не только палестинцами, но и в арабо-мусульманском мире в целом. Серьезную обеспокоенность выразили многие страны, не являющиеся мусульманскими, включая европейские.

В Москве неоднократно заявляли, что упомянутый шаг Вашингтона, равно как и израильское поселенческое строительство, продолжающаяся провокационная риторика и насилие с обеих сторон конфликта значительно осложняют задачу налаживания устойчивого и конструктивного палестино-израильского диалога.

Недальновидные действия американской администрации привели к значительному осложнению обстановки в регионе и очередному витку насилия на палестинских территориях, резкой эскалации напряженности вокруг Газы. С 30 марта в секторе не стихают протестные акции жителей анклава в рамках т.н. "Великого марша возвращения".

К сожалению, на сегодняшний день в результате действий израильской армии по пресечению манифестаций, в том числе с применением боевого оружия, были убиты (14 мая)  46 палестинцев, включая 4 детей и двух журналистов, тысячи людей получили ранения.

Несмотря на серьезное обострение "на земле", американцы продолжают упорно демонстрировать подходы, идущие вразрез с волей подавляющего большинства членов международного сообщества. Сегодняшняя (14 мая) торжественная церемония в Иерусалиме, символизирующая начало перевода туда посольства США из Тель-Авива – очередное тому подтверждение.

 Со своей стороны хотели бы отметить, что подобные шаги администрации Трампа могут накалить ситуацию до предела, вылиться в массовые столкновения палестинцев с израильтянами и привести к увеличению числа жертв с обеих сторон.

Реальная опасность такого крайне нежелательного развития событий вновь подтверждает необходимость активизации международных усилий, направленных на возобновление политического диалога между палестинцами и израильтянами по двухгосударственному урегулированию на основе соответствующих решений СБ и ГА ООН, а также Арабской мирной инициативы.

 

- Когда и при каких условиях могла бы Россия последовать примеру США и перенести свое посольство в Иерусалим?

- Что касается вашего вопроса о перспективах переноса посольства России в Иерусалим, то хотели бы напомнить о сделанном нами чуть более года назад, в апреле 2017 года, заявлении, в котором отмечается, что российская сторона рассматривает Восточный Иерусалим в качестве столицы будущего палестинского государства, а Западный Иерусалим – столицы Государства Израиль.

 Идти вслед за теми, кто своими действиями размывает общепризнанную международно-правовую базу ближневосточного урегулирования, мы однозначно не собираемся.

Напротив, Россия как постоянный член СБ ООН и активный участник ближневосточного "квартета" международных посредников готова и далее оказывать содействие палестинцам и израильтянам по завязыванию прямых переговоров по всем вопросам окончательного статуса, включая столь чувствительный вопрос, как судьба Иерусалима.

 

Министр иностранных дел России Сергей Лавров назвал кощунственным заявление о том, что погибшие в Газе были террористами

 «Я не могу согласиться с тем, что десятки мирных граждан, включая детей, в том числе грудных детей, которые были убиты в ходе этих инцидентов, что они — террористы. Я считаю, что это кощунственное заявление», — заявил Лавров.

15 мая  в эфире телерадиокомпании RTBF посол Израиля в Бельгии Симона Франкель заявила: 55 террористов, которые пришли к заграждению, чтобы попытаться пройти на израильскую территорию».

От пуль израильтян  погиб 61 палестинец, в том числе и дети.

В Палестине  - трёхдневный траур.

لافروف:
"وصف السفير الاسرائيلي للمدنيين الفلسطينيين الذين استشهدوا وبينهم أطفال، بأنهم ارهابيين،
أقل ما يمكن وصفه بأنه تصريح تجديفي ومبتذل ، يهدف الى تبرير القتل ".

Lavrov:
" the Israeli ambassador described the Palestinian civilians who had been martyred, including children, as terrorists,
The least can be described as a permit and vulgar statement, aiming to justify murder ".

 

 

https://palaestina-nachrichten.de/2018/05/15/gaza-zahl-getoeteter-palaestinenser-steigt-auf-114-darunter-14-kinder-inzwischen-mehr-als-10-000-palaestinenser-verletzt/

Обращение  израильской интеллигенции  после кровавых событий в Палестине к мировой общественности

 

 «Мир должен вмешаться»


Видные израильтяне обвиняют  правительство  Израиля в «преступных действиях».


14 мая  произошли серьезные беспорядки на границе между сектором Газа и Израилем. Погибло более ста  палестинцев.

 Девять видных израильтян осуждают насилие и требуют расследования.

Публикую их обращение к международной общественности.


«Мы, израильские граждане, которые хотят, чтобы наша страна была в безопасности и справедливости,   потрясены массовым убийством невооруженных палестинских демонстрантов в Газе.
Ни один из демонстрантов не представлял прямую угрозу для государства Израиль или его граждан. Убийство 60 демонстрантов и  раны тысяч других  напомнили  резню в  Шарпевиль в Южной Африке в 1960 году.

Тогда мир осудил эту резню!
Мы призываем искренних членов международного сообщества действовать.

Мы требуем, чтобы те, кто издал приказы, были установлены следствием и привлечены к ответственности. Нынешние члены израильского правительства несут ответственность за уголовное нападение на невооруженных демонстрантов.

Мир должен вмешаться, чтобы остановить продолжающееся убийство ».

 

Авраам Бург, бывший представитель Кнессета и председатель Еврейского агентства,


Проф. Нурит Пелед Эльханан, соискатель премии имени Сахарова 2001 года,


Профессор Дэвид Харель, вице-президент Академии наук Израиля и лауреат премии Израиля   2004 года,


Дэнни Караван, лауреат премии Израиля 1977 года,


Профессор Иегошуа Колодный, лауреат премии Израиля 2010 года,


Алекс Левак, фотограф и лауреат премии Израиля 2005 года,


Профессор Джадд Нееман, директор и лауреат премии Израиля  2009 года


Профессор Зеев Стернхел, историк и лауреат премии Израиля 2008 года.

 

Перевод с немецкого языка сделан Николаем Сологубовским

17 мая 2018 года

 

Оригинальный текст

 

Appell israelischer Prominenter : "Die Welt muss eingreifen!"

 

"Wir, israelische Bürger, die wünschen, dass unser Land sicher und gerecht ist, sind entsetzt und erschrocken über das massive Töten unbewaffneter palästinensischer Demonstranten in Gaza.

Keiner der Demonstranten stellte eine unmittelbare Gefahr für den Staat Israel oder seine Bürger dar. Die Tötung von 60 Demonstranten und die Tausenden weiterer Verwundeter erinnern an das Massaker von Sharpeville im Jahr 1960 in Südafrika. Die Welt handelte dann.

Wir appellieren an aufrichtige Mitglieder der internationalen Gemeinschaft, zu handeln. Wir fordern, dass diejenigen, die Schießbefehle erteilten, untersucht und vor Gericht gestellt werden. Die derzeitigen Mitglieder der israelischen Regierung sind für das kriminelle Vorgehen verantwortlich, auf unbewaffnete Demonstranten zu schießen. Die Welt muss eingreifen, um das laufende Töten zu stoppen."

Avraham Burg, ehemaliger Sprecher der Knesset und Vorsitzender der Jewish Agency

Prof. Nurit Peled Elhanan, Ko-Preisträger des Sacharow-Preises 2001

Prof. David Harel, Vizepräsident der Israelischen Akademie der Wissenschaften und Preisträger des Israel-Preises 2004

Danny Karavan, Preisträger des Israel-Preises 1977

Prof. Yehoshua Kolodny, Preisträger des Israel-Preises 2010

Alex Levac, Fotograf und Preisträger des Israel-Preises 2005

Prof. Judd Ne'eman, Direktor und Preisträger des Israel-Preises  2009

Prof. Zeev Sternhell, Historiker und Preisträger des Israel-Preises 2008

Prof. David Shulman, Preisträger des Israel-Preises  2016

David Tartakover, Künstler und Preisträger des Israel-Preises 2002

 

https://www.tagesspiegel.de/politik/appell-israelischer-prominenter-nach-den-blutigen-protesten-in-gaza-die-welt-muss-eingreifen/22571212.html

 

 

Заявление делегата Боливии в Совете Безопасности ООН .

Делегат Боливии в Совете Безопасности читает имена мучеников расстрела  в Газе и обвиняет  Израиль:

«Вы убиваете детей и женщин!»

 

Делегат Боливии в Совете Безопасности ООН обращается к палестинцам:

 «Палестинцы, нам жаль, что мы позволили жестокой оккупационной силе убить вас хладнокровно. Нам жаль, что мы не смогли вернуть пять миллионов палестинцев на свою землю.

Нам также жаль, что сверхдержава - это Америка, которая защищает силу оружия!

О палестинцы, нам жаль, что мы разделяем с вами эту несправедливую планету и принимаем вашу несправедливость. Мы не можем даже осуждать варварские действия, совершенные против вас, потому что эта великая нация, с которой мы встречаемся на ее территории, будет использовать вето в тысячный раз для защиты преступников.

Мы искренне сожалеем, палестинцы, простите нас за то, что Господь простил нас за нашу неудачу.


ليث شبيلات
((
أقوى كلمة بمجلس الأمن أمس ))
كلمة لاتينية أقوى من كُل الكلمات العربية وغيرها من كلمات .
كلمة مندوب بوليفيا بمجلس الأمن .
مندوب بوليفيا في مجلس الأمن يقرأ اسماء شهداء مجزرة غزة ويقول لاسرائيل : انتم تقتلون الاطفال والنساء.

* مندوب بوليفيا في مجلس الأمن الدولي يخاطب الفلسطينيين: أيها الفلسطينيون، نحن آسفون لأننا سمحنا لقوة إحتلال غاشمة بقتلكم بدم بارد، نحن آسفون لأننا فشلنا في إعادة خمسة ملايين فلسطيني إلى أرضهم السليبة.

نحن آسفون أيضاً لأن دولة عظمى هي أميركا تحمي بقوة السلاح وضعف هذا المجلس الجزار الذي يقتلكم

أيها الفلسطينيون نحن آسفون لأننا نتقاسم معكم هذا الكوكب الظالم ونرضى بظلمكم ولا نستطيع حتى إدانة الأعمال الهمجية التي ترتكب ضدكم لأن هذه الدولة العظمى التي نجتمع على أرضها ستستخدم حق النقض الفيتو للمرة الألف حماية للمجرمين

نحن حقا آسفون أيها الفلسطينيون، سامحونا حتى يسامحنا الرب على خذلاننا .
 

 

Комментарий МИД России

 

Вокруг Иерусалима и Святых мест этого города сохраняется высокая степень напряженности. По поступающей информации, в ходе мероприятий 13 мая, посвященных отмечаемому израильтянами «Дню Иерусалима», более 2000 иудеев под охраной израильской полиции без согласования с мусульманским Вакфом, осуществляющим там административное управление святынями ислама, совершили восхождение на территорию комплекса мечети «Аль-Акса».

Свой протест в связи с данным инцидентом, нарушающим сложившийся статус-кво выразили власти Иордании, за которой в соответствии с иордано-израильским мирным договором от 1994 г. закреплена особая роль в отношении Святых мест в Восточном Иерусалиме.

Полагаем, что главное сегодня – соблюдение сторонами всех исторических пониманий и имеющихся договоренностей, отказ от любых провокационных действий, которые могли бы дополнительно раскачать обстановку на палестинских территориях, остающуюся крайне напряженной в свете открытия американцами 14 мая своего посольства в Иерусалиме и вызванной этим волной массовых палестинских протестов.

Russian Foreign Ministry - МИД России

 

http://www.sologubovskiy.ru/articles/6885/

Заявление Русского центра «Иерусалим»

 

Российский Центр изучения и сохранения духовного и культурного наследия Святого города (Русский центр «Иерусалим») гневно осуждает решение президента США Д. Трампа о признании Иерусалима столицей Израиля. Это откровенное попрание международного права и международной законности, резолюций Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности ООН. Это решение уже привело к кровавой бойне.

 

Сегодня во время мирной манифестации протеста против переноса посольства США в Иерусалим   израильские военные застрелили более 50  безоружных  палестинцев   и ранили около трех тысяч людей, стариков, женщин и детей.

       

Своим  провокационным решением Трамп дал «зеленый свет»  Нетаньяху, который отдал  фашистский приказ  стрелять   на поражение в протестующих против произвола и беззакония палестинцев.  Трамп   и Нетаньяху бросили вызов не только 1,5 миллиарду мусульман и миллиарду христиан, но всему человечеству. Они хотят, чтобы палестинский народ, в течение семидесяти лет страдающий от тягот и лишений оккупационного израильского режима,  от его политики  поселенческого  колониализма и  расовой дискриминации, переходящей  в  геноцид, был лишен даже надежды на восстановление  законных прав человека,  надежды  на создание собственного  независимого государства со столицей в Восточном Иерусалиме.

 

Русский центр «Иерусалим» решительно поддерживает   позицию руководства России, осудившего чреватые новыми бедами действия сионистов, угрожающие всеобщему миру на Земле.

Мы обращаемся   к международному сообществу с призывом обратить внимание на  крайне опасную ситуацию, сложившуюся  на палестинских территориях и грозящую  перерасти в новую кровопролитную войну на Ближнем Востоке, и осудить преступления израильской военщины   и  администрации  США, спровоцировавшей  Тель-Авив на кровавую бойню.

 

Русский  центр «Иерусалим»

14 мая  2018 года

 

 

Фильм  Николая Сологубовского "Терроризм и Дети"

https://www.youtube.com/watch?v=XzxweoJUpgA

 

Документ Истории

 

Министерство иностранных дел и по делам эмигрантов Государства Палестина: «Наш народ отказывается признать реальность, навязанную оккупацией»

 

Правительство Израиля во главе с Биньямином Нетаньяху проводит позорную  широкомасштабную кампанию по использованию злополучного обещания Дональда Трампа в своих интересах с целью углубить иудаизацию Иерусалима, закрепить его аннексию и решить его судьбу в одностороннем порядке. Это происходит не только путем реализации десятков поселенческих планов, но и посредством изменения многих оккупационных законов и правовых актов, которые автоматически приведут к кампаниям по принудительному переселению, больше похожим на этническую чистку, направленную против жителей Иерусалима.

Состояние «колониального опьянения», вызванное заявлением Президента США Дональда Трампа и охватившее израильских чиновников и их сторонников из числа правых, крайне правых и поселенцев, побудило Нетаньяху попытаться изменить правила политической игры в отношении переговоров  и выступить против концепций мирного процесса, утвержденных на международном уровне. Примером этому служит, прежде всего, заявление, которое осмелился сделать Нетаньяху в своих недавних выступлениях. Премьер-министр Израиля потребовал от палестинской стороны «признать существующую ситуацию». Кроме того, Израиль проводит широкомасштабную кампанию против Президента Государства Палестина Махмуда Аббаса, его выступлений и объявленных позиций. Эта кампания отражает непомерное желание Израиля усилить разрыв между Палестиной и США и демонстрирует израильскую политику, направленную на то, чтобы возложить на палестинскую сторону ответственность за постоянные неудачи по установлению содержательного мирного процесса.

Министерство иностранных дел и по делам эмигрантов Государства Палестина уже неоднократно предупреждало международное сообщество и все государства об опасностях игнорирования проводимых Израилем глубоких изменений в отношении вопросов окончательного статуса, касающихся территорий и их населения (в особенности, изменений, происходящих в Восточном Иерусалиме и его окрестностях). Израиль постоянно пытается решить эти вопросы в одностороннем порядке с помощью силы. Заявление американского президента и пренебрежение правительства и премьер-министра Израиля международной реакцией на это заявление привело к тому, что Нетаньяху осмелился потребовал «признать существующую  ситуацию» во всех ее колониальных аспектах, практикуемых Израилем с 1967 г.: присвоение палестинских земель, поселенчество, иудаизация, этнические чистки, принятие израильскими властями законов, связанных с апартеидом и направленных против палестинских граждан в их родной стране. Всё это означает, что Нетаньяху не нуждается в переговорах для разрешения конфликта и достижения мира. Он призывает палестинскую сторону поднять белый флаг и признать те изменения, которые Израиль долгие годы привносил в палестинскую действительность.

Министерство утверждает, что Нетаньяху осмелился выступить с таким необоснованным требованием из-за заявления Президента США Трампа, а также ввиду того, что международное сообщество и все государства ограничились лишь словестными реакциями, не соответствующими уровню события, попирающего международное право и международную законность, и эти реакции никак не повлияли на отношения этих стран с США и Израилем. Тот факт, что на Израиль, как на оккупационную силу, не возлагается ответственность за его серьезные нарушения международного права, международной законности и Женевских соглашений, и отказ Израиля от подписанных соглашений поощряет его продолжать закрепление оккупации, углубление поселенчества и срыв любых усилий по возобновлению переговоров, а также побуждает его все больше игнорировать волю междунароного сообщества, что в этот раз было продемонстрировано требованием к палестинцам признать колониальную поселенческую действительность.

 




0
0
0



Комментировать